Information:
Glottocode:
muni1257
ISO 639:
mtc
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
120224 | brains | zunug | | | Z'graggen (1980) | brains |
127026 | to die | zrumɛ- | | | Z'graggen (1980) | die |
121988 | tail | wɛu | | | Z'graggen (1980) | tail |
128233 | to fill | wete- | | | Z'graggen (1980) | fill up |
127367 | to vomit | we pera- | | | Z'graggen (1980) | vomit |
121452 | sore, wound | wɛ- | | | Z'graggen (1980) | sore |
127609 | to bathe | wãn du- | | | Z'graggen (1980) | bathe (itr) |
128940 | to turn (change one's direction) | waide- | | | Z'graggen (1980) | turn oneself |
122108 | fish | vʌ:le | | | Z'graggen (1980) | fish |
119650 | him, her, it (pronoun o:3s) | -(V)d- | | | Z'graggen (1980) | O:3S |
124354 | rain | vã:ne | | | Z'graggen (1980) | rain |
124324 | water | vã | | | Z'graggen (1980) | water |
125458 | cold (weather) | utig | | | Z'graggen (1980) | cold |
128795 | to call out | utay- | | | Z'graggen (1980) | call out |
121451 | sore, wound | usɛ- | | | Z'graggen (1980) | sore |
121268 | liver | uru- | | | Z'graggen (1980) | liver |
125491 | heavy | uʔʌru | | | Z'graggen (1980) | heavy |
126266 | now | ũrit | | | Z'graggen (1980) | now |
121482 | hair | urigu | | | Z'graggen (1980) | hair |
123262 | tree top | uriːg | | | Z'graggen (1980) | top (of tree) |
128292 | to fight | uri- | | | Z'graggen (1980) | fight |
118763 | they dual (pronoun d:3p, dual) | urɛ | | | Z'graggen (1980) | they two (free) |
124124 | salt | uːr | | | Z'graggen (1980) | salt |
125218 | black | uŋguriʔ | | | Z'graggen (1980) | black |
125217 | black | undu | | | Z'graggen (1980) | black |
125216 | black | undu | | | Z'graggen (1980) | black |
123602 | firelight | un | | | Z'graggen (1980) | light (of fire) |
129029 | afraid | umuni- | | | Z'graggen (1980) | be afraid |
123295 | trunk (of tree) | umu | | | Z'graggen (1980) | trunk |
126329 | day before yesterday | ũmãt | | | Z'graggen (1980) | day before yesterday |
124286 | forest | ũlũ | | | Z'graggen (1980) | woods |
124383 | wind | ˜uhe | | | Z'graggen (1980) | wind |
129058 | to be sick | ũhã kwɛ- | | | Z'graggen (1980) | be sick |
123967 | shore | uːgur | | | Z'graggen (1980) | shore |
127210 | to walk | uge ta- | | | Z'graggen (1980) | go, walk |
128414 | to do, make | uge ito- | | | Z'graggen (1980) | make |
119188 | they (pronoun d:3p) | u-gɛ | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
119685 | he, she, it (pronoun d:3s) | uge | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
123603 | firelight | uːga | | | Z'graggen (1980) | light (of fire) |
119684 | he, she, it (pronoun d:3s) | ug | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
121450 | sore, wound | uɛ- | | | Z'graggen (1980) | sore |
125336 | cooked | u- | | | Z'graggen (1980) | cooked |
119735 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -u | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
126232 | night | tuwil | | | Z'graggen (1980) | night |
123417 | stick (wood) | tutul | | | Z'graggen (1980) | stick |
126995 | a cough | tur kwɛ(ʔɛ)- | | | Z'graggen (1980) | cough |
123109 | coconut | tuhu | | | Z'graggen (1980) | green coconut |
125774 | straight | tugu | | | Z'graggen (1980) | straight |
126777 | always | tugʌd | | | Z'graggen (1980) | always |
126201 | afternoon | tuetue | | | Z'graggen (1980) | afternoon |