Information:
Glottocode:
muni1257
ISO 639:
mtc
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 119733 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ʔ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119604 | your (pronoun: p:2s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 119734 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119451 | my (pronoun p:1s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119966 | your pl (pronoun p:2p) | -aʔ | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 119222 | their (pronoun p:3p) | -aʔ | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 120753 | shoulder | abara- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 123907 | path | abu | | | Z'graggen (1980) | path |
| 119159 | them (pronoun o:3p) | -ad- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 119907 | you pl. (pronoun o:2p) | -ad- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 119936 | you pl. (pronoun d:2p) | a-ge | | | Z'graggen (1980) | D:2P |
| 118610 | negation-marker | -ago | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 123171 | fruit | agu | | | Z'graggen (1980) | fruit |
| 123868 | mountain | aha | | | Z'graggen (1980) | mountain |
| 124025 | sky | ãha | | | Z'graggen (1980) | sky |
| 128169 | to boil | ahɛ- | | | Z'graggen (1980) | boil |
| 121708 | bird | ai | | | Z'graggen (1980) | bird |
| 122204 | mosquito | ãi | | | Z'graggen (1980) | mosquito |
| 120466 | tooth (front rather than molar) | ai- | | | Z'graggen (1980) | tooth |
| 125744 | sharp (as knife) | aigu | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 119035 | girl | ãlã mãŋgun | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 118912 | woman | ala maŋgun | | | Z'graggen (1980) | alau woman |
| 123022 | sago | ama | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 127503 | to watch | ama- | | | Z'graggen (1980) | watch.ITR |
| 127533 | to see | ama- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 120312 | eye | ame- | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 120720 | elbow | ames g | | | Z'graggen (1980) | elbow |
| 122047 | female | ana | | | Z'graggen (1980) | female (of animals) |
| 124222 | sun | anale | | | Z'graggen (1980) | sun |
| 119114 | mother | ani- | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 119272 | sibling, same sex, older | apʌ- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
| 119386 | sibling, opposite sex, younger | apa- | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 121116 | breast | api(ri)- | | | Z'graggen (1980) | breast |
| 118821 | them (pronoun o:3p, dual) | -ar- | | | Z'graggen (1980) | they two (VO) |
| 120150 | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -ar- | | | Z'graggen (1980) | you two (Verbal Object) |
| 120089 | you two (pronoun d:2s, dual) | a-rɛ | | | Z'graggen (1980) | you two (free) |
| 121295 | lungs | arisa- | | | Z'graggen (1980) | lung |
| 125897 | work (n) | arʌ mɛ- | | | Z'graggen (1980) | work |
| 118791 | their (pronoun p:3p, dual) | -aro | gen. | | Z'graggen (1980) | they two (genitive) |
| 120119 | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -aro | gen. | | Z'graggen (1980) | you two (genitive) |
| 124287 | forest | aroubik | | | Z'graggen (1980) | woods |
| 123710 | garden | arʌw | | | Z'graggen (1980) | garden |
| 126618 | far | atig | | | Z'graggen (1980) | far |
| 125280 | white | aup | | | Z'graggen (1980) | white |
| 127442 | to talk | avo mɛ- | | | Z'graggen (1980) | talk |
| 122710 | lime | aw | | | Z'graggen (1980) | lime |
| 119113 | mother | aw | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 126964 | to stand | ayɛ- | | | Z'graggen (1980) | stand up |
| 126904 | to stand | ayɛm | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 119070 | father | babʌy | | | Z'graggen (1980) | father |
