TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kol

Information:

Glottocode: kolp1236
ISO 639: kol

Sources: SIL (1962) & SIL (1981)

Classification: Isolate

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229624meat (flesh)uřu̠qoSIL (1962)
231997meat (flesh)urugɒSIL (1981)
232000claw'uluβɒSIL (1981)
230627heart'ule ti miŋSIL (1981)
231999liver'ule ti 'bonɒŋSIL (1981)
229596birdulɛSIL (1962)
230144bird'uleSIL (1981)
230631featherulSIL (1981)
230656sugarcanetuSIL (1981)
231992mantɒ: 'ti:niŋSIL (1981)
229613breastto̠to la̠nɛSIL (1962)
230141skinto'moluSIL (1981)
230383breast'tomboSIL (1981)
229592skintomalu gomotomoluSIL (1962)
229600to standtoinɛnSIL (1962)
230630horntoiSIL (1981)
230662spear (N)toiSIL (1981)
230674night'togoSIL (1981)
229631onetitusSIL (1962)
230642persontite'rarogoSIL (1981)
229608smoke (of fire)ti̠·niSIL (1962)
230379smoke (of fire)'ti:niSIL (1981)
229614treeti̠nɛlSIL (1962)
230612tree'ti:nelSIL (1981)
230623back (body part)ti: moSIL (1981)
230628bone'ti:leSIL (1981)
230668stick (wood)te 'ti:nelSIL (1981)
232008threetetepe 'kosuɒSIL (1981)
230622twote'tepeSIL (1981)
229632twotɛřɛŋSIL (1962)
230654snake'te:naSIL (1981)
230651flying fox'te:leSIL (1981)
229630louseta̠řɛSIL (1962)
230621louse'tareSIL (1981)
230686lightta:ŋSIL (1981)
230624shoulder'tanaβeSIL (1981)
230614leaftamonoSIL (1981)
229623leaftamo̠naSIL (1962)
229626to eattam·aSIL (1962)
229588nosetali keřneSIL (1962)
230137noseta'li:SIL (1981)
230671tobacco'su:kuSIL (1981)
231995ashes'sɒ:noSIL (1981)
230699dry (be dry)se:SIL (1981)
230610rainrielSIL (1981)
230641old womanriateŋSIL (1981)
230633tailre:SIL (1981)
230143womanra:lSIL (1981)
230381tongueraalSIL (1981)
229622waterqu̠nuSIL (1962)