TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kol

Information:

Glottocode: kolp1236
ISO 639: kol

Sources: SIL (1962) & SIL (1981)

Classification: Isolate

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
230703five'a:meleŋSIL (1981)
230695who?'antoSIL (1981)
230637forehead'a:reSIL (1981)
230629blood'be:laSIL (1981)
230663string bag'beregeSIL (1981)
232002bananabiɒSIL (1981)
230679red'biniŋSIL (1981)
230661knife'bi:suSIL (1981)
230648pigbuSIL (1981)
230380ear'bulaSIL (1981)
229610earbula kɛřlɛSIL (1962)
230685heavy'buliŋSIL (1981)
229609ashesc̈ɔnɔSIL (1962)
229595womandaiƀɛSIL (1962)
229611tonguedal kɛřnɛSIL (1962)
229633raindilSIL (1962)
232001taroɛɒSIL (1981)
230706no, not'eβeSIL (1981)
230713to burn (intrans.)gan'sal maSIL (1981)
230672morningge'riβiŋSIL (1981)
230635girlgol rin ra:lSIL (1981)
230634boygol 'ti:niŋSIL (1981)
230636babygol tipa'teŋSIL (1981)
230611water'gonuSIL (1981)
230687cold (weather)'go:reneŋSIL (1981)
232004mountain'gunɒSIL (1981)
230700full'gunokaSIL (1981)
230608moon'iguSIL (1981)
232007where?ikɒSIL (1981)
232005tomorrowike'ɒ:noSIL (1981)
230673afternoonila'togoSIL (1981)
230666wind'iluSIL (1981)
231996cloud'iɒ:noSIL (1981)
230722I (pronoun d:1s)ioSIL (1981)
229621cloudiqɔSIL (1962)
229619mooni̠quSIL (1962)
230650wallabyiuetaSIL (1981)
230701notkaSIL (1981)
230678yellow'ka:ge:SIL (1981)
230694what?'kaleSIL (1981)
230669bark (of tree)'kaliβoSIL (1981)
230682bad (deleterious or unsuitable)ka 'ma:naSIL (1981)
230659bean'kambeSIL (1981)
229606smallkapuʌSIL (1962)
230377smallka 'pu:oSIL (1981)
230688warm/hotka're:SIL (1981)
230607sun'karegeSIL (1981)
229618sunkařɛ̠qɛSIL (1962)
230665earth/soil'ka riSIL (1981)
230702fourke'a:soSIL (1981)