TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Sokoni Dialect)

Information:

Glottocode: cent2117
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
252032ashesyomirVoorhoeve (1980)
254752middayyokVoorhoeve (1980)midday, noon
253545fireyismakVoorhoeve (1980)
256017smoke (of fire)yisaminVoorhoeve (1980)
255988slipperyyiroVoorhoeve (1980)
254697manyipirVoorhoeve (1980)
253155dooryinsupVoorhoeve (1980)doorway
254432kneeyineVoorhoeve (1980)
252851cold (weather)yifoVoorhoeve (1980)
252592to call outyereVoorhoeve (1980)to call out
252208bellyyekeVoorhoeve (1980)belly, stomach
255450ribyeimVoorhoeve (1980)
255887to sityap-Voorhoeve (1980)
254636longyaoVoorhoeve (1980)
252778chestyamumVoorhoeve (1980)
256584twoyamnokVoorhoeve (1980)
251930armpityamipVoorhoeve (1980)
255021nightyamVoorhoeve (1980)
253240earyahanVoorhoeve (1980)ear, sound
253910to goya-Voorhoeve (1980)to go, walk
256843you (pronoun d:2s)woVoorhoeve (1980)you sg.
254483to laughwiri wir-Voorhoeve (1980)
253804forestwasenVoorhoeve (1980)
256291thatch, roofwaneVoorhoeve (1980)thatch
254255to be hungrytoVoorhoeve (1980)hungry
254137heeltimVoorhoeve (1980)heel of foot
256215to swimti-Voorhoeve (1980)
251958arrowtesVoorhoeve (1980)
254233housetemVoorhoeve (1980)
255405rattantemVoorhoeve (1980)
256240to takete-Voorhoeve (1980)
253495femaletapesVoorhoeve (1980)
252805to climbtamer-Voorhoeve (1980)
255237penistamenVoorhoeve (1980)
253896to givetam-Voorhoeve (1980)
255096oldtaíVoorhoeve (1980)
254793morningtahamVoorhoeve (1980)
256863you pl. (pronoun d:2p)taVoorhoeve (1980)
251874armsopmakVoorhoeve (1980)arm, foreleg
256483tooth (front rather than molar)sisVoorhoeve (1980)
252276blacksesakVoorhoeve (1980)
253374elbowsənenVoorhoeve (1980)
253001to cut throughsakam-Voorhoeve (1980)
253206dry (be dry)saVoorhoeve (1980)
252502brother-purVoorhoeve (1980)
255467ripepüVoorhoeve (1980)
254647to lookpo-Voorhoeve (1980)
255168paddlepoVoorhoeve (1980)
251762afternoonpoVoorhoeve (1980)
255857sister-pirVoorhoeve (1980)