TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Words meaning « wife »

Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
55830Proto-South-Binandere*(y)aeSmallhorn (2011)
55831Orokaiva (Dobuduru Dialect)aiwifeSmallhorn (2011)
55832Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)aiwifeSmallhorn (2011)
55833Orokaiva (Sose Dialect)aewifeSmallhorn (2011)
55834Hunjara-Kaina KeajewifeSmallhorn (2011)
55835Hunjara-Kaina Ke'ajewifeSmallhorn (2011)
55836Gaina (Gena Dialect)['nanda] yaemy husbandSmallhorn (2011)
55837Gaina (Gena Dialect)['nanda] ʒaemy husbandSmallhorn (2011)
55838Gaina (Gena Dialect)['nanda] 'yaemy wifeSmallhorn (2011)
55839Gaina (Karoto Dialect)ya[be]grandmother, great-aunt: father's aunts, mother's auntsSmallhorn (2011)
55840Baruga (Bareji Dialect)[i'koko] 'yaesister-in-law: younger brother's wifeSmallhorn (2011)
55841Baruga (Bareji Dialect)['kaka] 'yaewife of older brotherSmallhorn (2011)
55842Baruga (Bareji Dialect)['mendi] 'yaedaughter-in-lawSmallhorn (2011)
55843Baruga (Bareji Dialect)yae[be](wife's older) sisterSmallhorn (2011)
55845Baruga (Mado Dialect)['kaka] 'yaewife of older brotherSmallhorn (2011)
55846Baruga (Mado Dialect)'yaewife (of man's brother)Smallhorn (2011)
55847Baruga (Mado Dialect)yae[be](wife's older) sisterSmallhorn (2011)
55848Baruga (Tafota Dialect)'yaewife (of man's brother)Smallhorn (2011)
55849Baruga (Tafota Dialect)['kaka] 'yaewife of older brotherSmallhorn (2011)
55850Baruga (Tafota Dialect)yae[be](wife's older) sisterSmallhorn (2011)
55851Baruga (Tafota Dialect)[i'koko] 'yaesister-in-law: younger brother's wifeSmallhorn (2011)
55852Baruga (Tafota Dialect)[ikoko] yaesister-in-law, younger brother's wife, wife's younger sisterSmallhorn (2011)
55853Baruga (Tafota Dialect)['mẽdi] yaedaughter-in-law (referential affine term)Smallhorn (2011)
55854Baruga (Tafota Dialect)yaesister-in-law, brother's wife (male referential affine term)Smallhorn (2011)
55855Baruga (Tafota Dialect)yae[bee]sister-in-law, wife's older sisterSmallhorn (2011)
55856Baruga (Tafota Dialect)[ni]'yaeyour wifeSmallhorn (2011)
165973Kuotkualəalso 'old woman' (same in Nochi)Lindström (2008)
230276Awyu, South (Syiagha Dialect)raHealey (1970)
230519Awyu, South (Yenimu Dialect)raHealey (1970)
230987WambonsaripHealey (1970)
231570Mandobo Atas (Kwem Dialect)eranHealey (1970)
210564Korowailezu'wɔ:ɾHughes (2009)
210770Komyandaretjɤ'dɔɤHughes (2009)
210980WanggomdɔˈʝɔHughes (2009)
211975TangkoˈniquɾHughes (2009)
211693Proto-Oceanic*qasawaBlust (1993)
213991Nakaiˈqɛput̚Hughes (2009)
214206Wambonˈsɑl̪ipHughes (2009)
214743TsaukambodɔˈʝɔHughes (2009)
229179Proto-Awyu*agan[A]Healey (1970)
229400Proto-Dumut*agen[K]Healey (1970)
219030IndonesianisteriKriens & Lebold (2010)
219301Awyu, Central (Busiri Dialect)ˈɪurɑŋKriens & Lebold (2010)
219466Awyu, Central (Ketah Dialect)nɑˈɑmoKriens & Lebold (2010)
219705Awyu, Central (Nohon Dialect)nɑɑmoKriens & Lebold (2010)
219706Awyu, Central (Nohon Dialect)nɑhɑmoKriens & Lebold (2010)
219954Awyu, Central (Taim Dialect)ˈneruŋKriens & Lebold (2010)
220227Yaqay (Kogo Dialect)enˈkumKriens & Lebold (2010)
222656Yaqay (Kotup Dialect)ˈtɑguKriens & Lebold (2010)
222659Yaqay (Kotup Dialect)ˈtɑguKriens & Lebold (2010)