55834 | Hunjara-Kaina Ke | aje | wife | | Smallhorn (2011) | |
55835 | Hunjara-Kaina Ke | 'aje | wife | | Smallhorn (2011) | |
55837 | Gaina (Gena Dialect) | ['nanda] ʒae | my husband | | Smallhorn (2011) | |
55838 | Gaina (Gena Dialect) | ['nanda] 'yae | my wife | | Smallhorn (2011) | |
55839 | Gaina (Karoto Dialect) | ya[be] | grandmother, great-aunt: father's aunts, mother's aunts | | Smallhorn (2011) | |
55840 | Baruga (Bareji Dialect) | [i'koko] 'yae | sister-in-law: younger brother's wife | | Smallhorn (2011) | |
55841 | Baruga (Bareji Dialect) | ['kaka] 'yae | wife of older brother | | Smallhorn (2011) | |
55842 | Baruga (Bareji Dialect) | ['mendi] 'yae | daughter-in-law | | Smallhorn (2011) | |
55843 | Baruga (Bareji Dialect) | yae[be] | (wife's older) sister | | Smallhorn (2011) | |
55845 | Baruga (Mado Dialect) | ['kaka] 'yae | wife of older brother | | Smallhorn (2011) | |
55846 | Baruga (Mado Dialect) | 'yae | wife (of man's brother) | | Smallhorn (2011) | |
55847 | Baruga (Mado Dialect) | yae[be] | (wife's older) sister | | Smallhorn (2011) | |
55848 | Baruga (Tafota Dialect) | 'yae | wife (of man's brother) | | Smallhorn (2011) | |
55849 | Baruga (Tafota Dialect) | ['kaka] 'yae | wife of older brother | | Smallhorn (2011) | |
55850 | Baruga (Tafota Dialect) | yae[be] | (wife's older) sister | | Smallhorn (2011) | |
55851 | Baruga (Tafota Dialect) | [i'koko] 'yae | sister-in-law: younger brother's wife | | Smallhorn (2011) | |
55852 | Baruga (Tafota Dialect) | [ikoko] yae | sister-in-law, younger brother's wife, wife's younger sister | | Smallhorn (2011) | |
55853 | Baruga (Tafota Dialect) | ['mẽdi] yae | daughter-in-law (referential affine term) | | Smallhorn (2011) | |
55854 | Baruga (Tafota Dialect) | yae | sister-in-law, brother's wife (male referential affine term) | | Smallhorn (2011) | |
55855 | Baruga (Tafota Dialect) | yae[bee] | sister-in-law, wife's older sister | | Smallhorn (2011) | |
55856 | Baruga (Tafota Dialect) | [ni]'yae | your wife | | Smallhorn (2011) | |
32276 | Kambaira | eni 'naqi | | | SIL () | |
75229 | Mailu | aveta | | | Saville (1912) | |
97178 | Proto-Kwalean | *veki | | | Ross (2014) | husband, wife |
78685 | Tidore | faya | | | Pikkert et al (1994) | |
165973 | Kuot | kualə | also 'old woman' (same in Nochi) | | Lindström (2008) | |
77365 | Enga | énda | | | Lang (1973) | |
223285 | Yaqay (Wanggate Dialect) | ˈtɑʔu | | | Kriens & Lebold (2010) | |
219954 | Awyu, Central (Taim Dialect) | ˈneruŋ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
220227 | Yaqay (Kogo Dialect) | enˈkum | | | Kriens & Lebold (2010) | |
222656 | Yaqay (Kotup Dialect) | ˈtɑgu | | | Kriens & Lebold (2010) | |
222659 | Yaqay (Kotup Dialect) | ˈtɑgu | | | Kriens & Lebold (2010) | |
222941 | Yaqay (Rayam Dialect) | enˈkum | | | Kriens & Lebold (2010) | |
223060 | Yaqay (Wairu Dialect) | ˈtɑːgʷəh | | | Kriens & Lebold (2010) | |
219030 | Indonesian | isteri | | | Kriens & Lebold (2010) | |
219301 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | ˈɪurɑŋ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
219466 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | nɑˈɑmo | | | Kriens & Lebold (2010) | |
219705 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | nɑɑmo | | | Kriens & Lebold (2010) | |
219706 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | nɑhɑmo | | | Kriens & Lebold (2010) | |
210770 | Komyandaret | jɤ'dɔɤ | | | Hughes (2009) | |
210564 | Korowai | lezu'wɔ:ɾ | | | Hughes (2009) | |
211975 | Tangko | ˈniquɾ | | | Hughes (2009) | |
210980 | Wanggom | dɔˈʝɔ | | | Hughes (2009) | |
213991 | Nakai | ˈqɛput̚ | | | Hughes (2009) | |
214206 | Wambon | ˈsɑl̪ip | | | Hughes (2009) | |
214743 | Tsaukambo | dɔˈʝɔ | | | Hughes (2009) | |
226581 | Proto-Dumut | *agen | [K] | | Healey (1970) | |
230276 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | ra | | | Healey (1970) | |
230519 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | ra | | | Healey (1970) | |
230987 | Wambon | sarip | | | Healey (1970) | |