TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to pull »
Home
/
Words
/
to pull
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
222452
Dani, Western
iniki aleʔ
Clouse (1997)
222440
Iau
tai
Clouse (1997)
222444
Biritai
dakide-ka
Clouse (1997)
222451
Orya
ïl gïn
Clouse (1997)
222437
Tause
sakɾaɾo
Clouse (1997)
222435
Rasawa
suβexa
Clouse (1997)
212700
Proto-South-Adelbert
*pʉŋg-ri
Ross (2014)
222438
Kirikiri
beiɾa
Clouse (1997)
222439
Edopi
dɛtɛbetɛ
Clouse (1997)
222443
Kaiy
duguju-wa
Clouse (1997)
222454
Dani, Western
nggen mbake
Clouse (1997)
15355
Proto-Koiariac
*butu-ɣa-
Dutton (2010)
33504
Keuw
áŋkénè-móo-nô
Kamholz (2012)
222436
Awera
sɔsi
Clouse (1997)
33505
Keuw
áŋkée-nwà-nô
Kamholz (2012)
196183
Kobon
ɫɩp g-
+
Pawley (2013)
15356
Koitabu
butu-ɣa-
pull
Dutton (2010)
222453
Berik
bafta
Clouse (1997)
15357
Grass Koiari
but-va-
pull
Dutton (2010)
222450
Berik
dekolui
Clouse (1997)
222441
Doutai
dokɾi^ji-wa
Clouse (1997)
222445
Obokuitai
dokwɾidɛ-kwa
Clouse (1997)
222434
Saponi
kiɾaᵘ
Clouse (1997)
222448
Kaure
maliau
Clouse (1997)
86755
Mailu (Island Dialect)
deudeu
Thomson (1975)
87029
Mailu (Borebo Dialect)
deudeu
Thomson (1975)
87303
Mailu (Domara Dialect)
deudeu
Thomson (1975)
87577
Mailu (Baibara Dialect)
deudeu
Thomson (1975)
87851
Mailu (Geagea Dialect)
deudeu
Thomson (1975)
88125
Mailu (Delebai Dialect)
deudeu
Thomson (1975)
88399
Mailu (Darava Dialect)
deudeu
Thomson (1975)
53093
Binandere
dũbari
fork out food, take out money, fetch
Smallhorn (2011)
53090
Guhu-Samane
jeimaʔu
to draw or pull
Smallhorn (2011)
53092
Zia
jũ
pull!
Smallhorn (2011)
53100
Yegha (Korafe Dialect)
jũ'bari
to pull, drag, troll for fish
Smallhorn (2011)
53094
Orokaiva (Sose Dialect)
jũbeto
drag
Smallhorn (2011)
53099
Baruga (Tafota Dialect)
jũbu
pull, hoist up
Smallhorn (2011)
53097
Gaina (Karoto Dialect)
'jũbu
pull, drag
Smallhorn (2011)
53091
Suena
jumai
pull
Smallhorn (2011)
53089
Proto-Binandere
*jumb-
pull
Smallhorn (2011)
53095
Ewage-Notu
jumbari
pull
Smallhorn (2011)
53098
Gaina (Karoto Dialect)
juɸu
pull, drag
Smallhorn (2011)
53096
Gaina
[na] jumbo[boreɸena]
I pulled
Smallhorn (2011)
195762
Kalam
lp g-ey ap-
Pawley (2013)
222447
Sikaritai
dokudɛ
Clouse (1997)
222446
Eritai
dokuɾido-ku
Clouse (1997)
86207
Mailu (Asiaoro Dialect)
deudeu
Thomson (1975)
15358
Mountain Koiari
butu-ha-
pull
Dutton (2010)
86481
Mailu (Ilai Dialect)
deudeu
Thomson (1975)
222442
Waritai
tokidi-wa
Clouse (1997)
1
2
3
4
»
Showing 50 of 190 Lexical Items