| 4722 | Orokolo | vivila | flies | | Brown (1973) | flies |
| 4038 | Orokolo (Kaipi Dialect) | fufukwai | flies | | Brown (1973) | flies |
| 4618 | Opao | vivila | flies | | Brown (1973) | flies |
| 6050 | Onabasulu | haubaafe | flies | | Shaw (1973) | flies |
| 16155 | Onabasulu | hauba afe | flies | | Shaw (1986) | flies |
| 3725 | Omati | bukawane | flies | | Franklin (1973) | flies |
| 75419 | Oirata | 'ihilɛ | | | Taber (1993) | |
| 182920 | Ogea | frie- | | | Z'graggen (1980) | to fly (v) |
| 16255 | Odoodee (Kalamo Dialect) | fofulɔgɔ | flies | | Shaw (1986) | flies |
| 16355 | Odoodee (Hesif Dialect) | sɔʔ fuɔdugɔ | flies | | Shaw (1986) | flies |
| 218003 | Obokuitai | hihidɛ-kwa | | | Clouse (1997) | |
| 1016 | Northeast Kiwai (Urama Dialect) | oromumu | flies | | Wurm (1973) | flies |
| 3000 | Northeast Kiwai (Gope Dialect) | irumo | flies | | Wurm (1973) | flies |
| 31493 | Northeast Kiwai (Gibaio Dialect) | 'ébua: | flies | | Wurm (1973) | flies |
| 17305 | Northeast Kiwai (Arigibi Dialect) | 'iru'muai | flies | | Wurm (1973) | flies |
| 127299 | Nobonob | apar̃- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 194607 | Nend | ipɨndaga- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 38817 | Nedebang | h'illaʔ | | | Stokhof (1975) | |
| 214142 | Nakai | t̪iˈɔmɔnɛm | | | Hughes (2009) | |
| 156216 | Muyu, North | won wene | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | to-fly |
| 145978 | Musar | sɛlɛlɛk indiːv- | | | Z'graggen (1980) | (fly V) |
| 194609 | Musak | pugɛ- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 127286 | Murupi | bir̃ir̃ wɛ- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 127275 | Munit | buri- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 194600 | Mum | pumr̃- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 27492 | Mubami | a modoʔilɛ | flies | | Reesink (1976) | flies |
| 259653 | Motu | roho- | | | Dutton (1970) | bird flies |
| 127288 | Mosimo | biriri kuga- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 3520 | Morigi | amaiʔae | flies | | Wurm (1973) | flies |
| 194604 | Moresada | wumə- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 29571 | Molof | wantea | | | Voorhoeve (1971) | |
| 145974 | Moere | purur- | | | Z'graggen (1980) | (fly V) |
| 3101 | Minanibai | evesate rokito | flies | | Franklin (1973) | flies |
| 182908 | Migum | reu(kʌ)- | | | Z'graggen (1980) | to fly (v) |
| 218404 | Migabac | je luagac | | | SIL (1975) | |
| 145970 | Miani | bi- | | | Z'graggen (1980) | (fly V) |
| 4832 | Menya | havyawa awɨqi | flies | | Lloyd (1973) | flies |
| 304 | Mena | pɛriko kɔtʌmau | flies | | Franklin (1973) | flies |
| 76423 | Mbilua (Ndovele Dialect) | salosalo | fly | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76424 | Mbilua (Ndovele Dialect) | akazo | fly | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76489 | Mbilua | akazo | fly | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76502 | Mbilua | sindiki | fly | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76774 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | ārova | fly | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76777 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | ūrusu | fly | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76883 | Mbaniata | urusu | fly | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76882 | Mbaniata | ārova | fly | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 127295 | Mawan | puwuwu er | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 145976 | Mawak | pukup irip- | | | Z'graggen (1980) | (fly V) |
| 145971 | Mauwake | birin- | | | Z'graggen (1980) | (fly V) |
| 127297 | Matepi | buer- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
