TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to be sick »
Home
/
Words
/
to be sick
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
765
Kuman
kindasuŋgua
Trefry (1969)
195802
Kalam
tap g-
Pawley (2013)
78835
Suki
giguse
Voorhoeve (1970)
78887
Gogodala
gitɛ
Voorhoeve (1970)
196220
Kobon
nan g-
-
Pawley (2013)
196221
Kobon
um-
-
Pawley (2013)
28017
Zimakani (Begua Dialect)
ŋgɔsa
Voorhoeve (1970)
28659
Kuni-Boazi
i̯ɑŋɔni
Voorhoeve (1970)
30013
Zimakani (South Boazi Dialect)
e̯ɑŋg̣ɔ̃ně̃
Voorhoeve (1970)
31087
Zimakani
ŋgɔsa
Voorhoeve (1970)
33290
Keuw
lwíi-nô
Kamholz (2012)
207319
Proto-Mabuso
*werau
Ross (2014)
be sick
208724
Proto-North-Adelbert
*tokwala
Ross (2014)
sick
209239
Proto-North-Adelbert
*wagawa
Ross (2014)
sick
77438
Enga
kumíngi
sick
Lang (1973)
53878
Gaina
karu
sick
Smallhorn (2011)
53875
Binandere
karu
sickness
Smallhorn (2011)
53876
Ewage-Notu
karu
sick
Smallhorn (2011)
53882
Baruga (Mado Dialect)
'karu
sickness
Smallhorn (2011)
53880
Gaina (Karoto Dialect)
'karu
sickness, poison?
Smallhorn (2011)
53874
Proto-Nuclear-Binandere
*karu
sick
Smallhorn (2011)
53877
Yegha (Ambe-Dofo Dialect)
karu [e]
get sick (lit: 'find poison/sorcery')
Smallhorn (2011)
53881
Baruga (Bareji Dialect)
karu [e'tore]
sick
Smallhorn (2011)
53879
Gaina
[na] karu[e'tena]
I am sick
Smallhorn (2011)
697
Kuman
nusuŋgua
to have a cold
Trefry (1969)
158
Pawaia
tuallsuɛ
to have a cold
Trefry (1969)
147619
Bargam
mo
Z'graggen (1980)
sick
147620
Gavak
bayanɠ uᵬ-
Z'graggen (1980)
sick
147621
Malas
waŋgarar-
Z'graggen (1980)
sick
147622
Brem
farirum-
Z'graggen (1980)
sick
147623
Korak
to-
Z'graggen (1980)
sick
147624
Korak
sa-
Z'graggen (1980)
sick
147625
Waskia
kuɛ-
Z'graggen (1980)
sick
147626
Mala
wakiw-
Z'graggen (1980)
sick
147627
Maia (Saki Dialect)
wagowa-
Z'graggen (1980)
sick
147628
Miani
buira wɛ-
Z'graggen (1980)
sick
147629
Mauwake
nʌpumʌr-
Z'graggen (1980)
sick
147630
Bepour
imow ʌr-
Z'graggen (1980)
sick
147631
Mawak
umokam-
Z'graggen (1980)
sick
147632
Mawak
umokuti-
Z'graggen (1980)
sick
147633
Pamosu
uma-
Z'graggen (1980)
sick
147634
Musar
hilik-
Z'graggen (1980)
sick
147635
Wanambre
umaŋwuk-
Z'graggen (1980)
sick
147636
Kobol
ɛtɛriguŋ-
Z'graggen (1980)
sick
147637
Pal
war muy-
Z'graggen (1980)
sick
147638
Yaben
taʔalow
Z'graggen (1980)
sick
147639
Yarawata
tokwala wol
Z'graggen (1980)
sick
147640
Bilakura
takwal wal
Z'graggen (1980)
sick
147641
Parawen
kita u-
Z'graggen (1980)
sick
145
Pawaia
biliniasuɛ
Trefry (1969)
1
2
3
4
»
Showing 50 of 187 Lexical Items