TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to be sick »
Home
/
Words
/
to be sick
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
213594
Awera
kɾuβaβe
Clouse (1997)
213599
Fayu
tehɔ
Clouse (1997)
213610
Eritai
esaioɾuku
Clouse (1997)
213605
Doutai
kɛba-kiɾi-wa
Clouse (1997)
213615
Orya
sang-sang-na
Clouse (1997)
213604
Duvle
suɾoɾo
Clouse (1997)
213596
Tause (Deirate Dialect)
ɸananu
Clouse (1997)
213614
Berik
bweɾa
Clouse (1997)
213608
Biritai
haidəka
Clouse (1997)
213606
Waritai
kebai-wa
Clouse (1997)
213593
Rasawa
osokoɾekaβo
Clouse (1997)
196220
Kobon
nan g-
-
Pawley (2013)
213601
Kirikiri
sua
Clouse (1997)
213618
Fayu
süɾɔ
Clouse (1997)
765
Kuman
kindasuŋgua
Trefry (1969)
213595
Tause (Weirate Dialect)
ɸaiɸɔjaɾa
Clouse (1997)
213616
Dani, Western
andi
Clouse (1997)
213598
Fayu (Sehudate Dialect)
bokoi
Clouse (1997)
78887
Gogodala
gitɛ
Voorhoeve (1970)
213613
Bauzi
gailɛ
Clouse (1997)
213617
Demisa
hateha
Clouse (1997)
213611
Sikaritai
jisakidoa
Clouse (1997)
195802
Kalam
tap g-
Pawley (2013)
213597
Tause
kweβau
Clouse (1997)
697
Kuman
nusuŋgua
to have a cold
Trefry (1969)
158
Pawaia
tuallsuɛ
to have a cold
Trefry (1969)
196221
Kobon
um-
-
Pawley (2013)
213603
Iau
su
Clouse (1997)
145
Pawaia
biliniasuɛ
Trefry (1969)
213602
Edopi
suai
Clouse (1997)
28017
Zimakani (Begua Dialect)
ŋgɔsa
Voorhoeve (1970)
78835
Suki
giguse
Voorhoeve (1970)
53878
Gaina
karu
sick
Smallhorn (2011)
212764
Proto-South-Adelbert
*kandi-kumu
Ross (2014)
53875
Binandere
karu
sickness
Smallhorn (2011)
28659
Kuni-Boazi
i̯ɑŋɔni
Voorhoeve (1970)
53876
Ewage-Notu
karu
sick
Smallhorn (2011)
213609
Obokuitai
asiadu
Clouse (1997)
53882
Baruga (Mado Dialect)
'karu
sickness
Smallhorn (2011)
30013
Zimakani (South Boazi Dialect)
e̯ɑŋg̣ɔ̃ně̃
Voorhoeve (1970)
53880
Gaina (Karoto Dialect)
'karu
sickness, poison?
Smallhorn (2011)
213592
Saponi
fɔ-ɣɔwɔ
Clouse (1997)
53874
Proto-Nuclear-Binandere
*karu
sick
Smallhorn (2011)
31087
Zimakani
ŋgɔsa
Voorhoeve (1970)
53877
Yegha (Ambe-Dofo Dialect)
karu [e]
get sick (lit: 'find poison/sorcery')
Smallhorn (2011)
213607
Kaiy
iɾi-wa
Clouse (1997)
53881
Baruga (Bareji Dialect)
karu [e'tore]
sick
Smallhorn (2011)
33290
Keuw
lwíi-nô
Kamholz (2012)
53879
Gaina
[na] karu[e'tena]
I am sick
Smallhorn (2011)
213612
Kaure
yaʔ
Clouse (1997)
1
2
3
4
»
Showing 50 of 187 Lexical Items