| 139358 | Malas | un | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 176492 | Male | ando | | | Z'graggen (1980) | 3pl free |
| 233199 | Mali (Arambum Dialect) | taʰ | | | SIL (1985) | |
| 233315 | Mali (Makunga Dialect) | ta | | | SIL (1985) | |
| 237576 | Manambu | ntɨy | | | Foley (2005) | |
| 231448 | Mandobo Atas | yegip | | | Healey (1970) | |
| 231632 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | yegip | | | Healey (1970) | |
| 91672 | Mape | yaŋa | they | | McElhanon (1967) | they |
| 237004 | Marangis | min | | | Foley (2005) | |
| 257493 | Maria (Maiagolo Dialect) | ina(ʔuma) | | | Dutton (1970) | they |
| 257494 | Maria (Maranomu Dialect) | hene | | | Dutton (1970) | they |
| 257496 | Maria (Uderi Dialect) | ˈina(heure) | | | Dutton (1970) | they |
| 257498 | Maria | ina(ʔuma) | | | Dutton (1970) | they |
| 119213 | Matepi | (esa) | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
| 139366 | Mauwake | wis | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 139370 | Mawak | (mande) | | | Z'graggen (1980) | 3pl. free |
| 119211 | Mawan | (esa) | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
| 77945 | Maybrat | ana | | | Dol (2007) | |
| 76900 | Mbaniata | mō | they (3pl) | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76746 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | mɔ | they (3pl) | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76554 | Mbilua | se | they (3pl) | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76297 | Mbilua (Ndovele Dialect) | se | they (3pl) | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 237003 | Mbore | min | | | Foley (2005) | |
| 243198 | Mehek | mura | | | Laycock (1968) | |
| 243206 | Mende | may | | | Laycock (1968) | |
| 91666 | Mesem | lene | they | | McElhanon (1967) | they |
| 139365 | Miani | wi | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 218421 | Migabac | jeŋe | | | SIL (1975) | |
| 176473 | Migum | nʌne | | | Z'graggen (1980) | 3pl free |
| 139368 | Moere | wiʔ | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 190920 | Moresada | nɨ-nəɣ | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 119202 | Mosimo | (zouna) | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
| 257500 | Motu | idia | | | Dutton (1970) | they |
| 14730 | Mountain Koiari | abu | they | | Dutton (2010) | |
| 257501 | Mulaha | wau | | | Dutton (1970) | they |
| 190916 | Mum | nʉ-rʉ | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 119188 | Munit | u-gɛ | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
| 236356 | Murik | moa | | | Foley (2005) | |
| 119199 | Murupi | (inari) | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
| 190925 | Musak | nu-rɨ | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 139372 | Musar | wuk | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 91677 | Nabak | ək | they | | McElhanon (1967) | they |
| 243189 | Nabi | rəm | | | Laycock (1968) | |
| 213995 | Nakai | ˈʔɑɴɢum | | | Hughes (2009) | |
| 119201 | Nake | (agen) | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
| 237923 | Namia | lo-m-ko | | | Foley (2005) | |
| 243207 | Namia | ləm | | | Laycock (1968) | |
| 190923 | Nend | mbʉ | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 237575 | Ngala | rər | | | Foley (2005) | |
| 243184 | Ningil | pəram | | | Laycock (1968) | |
