| 80299 | West Kewa | aane | | | Franklin (1975) | |
| 1390 | West Kewa | aane | | | Franklin and Voorhoeve (1973) | |
| 78182 | West Makian | kameu | | | Voorhoeve (1982) | |
| 226501 | Wipi (Abam Dialect) | iřkəpia | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227534 | Wipi (Dorogori Dialect) | yəkəpya | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226860 | Wipi (Gamaewe Dialect) | yəkəpya | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226700 | Wipi (Guiam Dialect) | yɛpiya | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227160 | Wipi (Iamega Dialect) | yepʸear̃om | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226959 | Wipi (Kapal Dialect) | yəpʰya | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227058 | Wipi (Kuru Dialect) | yəkʰəpya | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226406 | Wipi (Peawa Dialect) | yəřpya | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227441 | Wipi (Podari Dialect) | yəpiar̃ɔm | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226309 | Wipi (Ume Dialect) | yakřom | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226607 | Wipi (Wipim Dialect) | yapyařom | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227350 | Wipi (Wonie Dialect) | yɛpiar̃ɔm | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226782 | Wipi (Yuta Dialect) | yʌpʰia | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227258 | Wipi (Zim Dialect) | yəpyea | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 80305 | Wiru | kabidi | | | Franklin (1975) | |
| 2190 | Wiru | kabidi | | | Franklin (1973) | |
| 243364 | Wogamusin | mam | | | Laycock (1968) | |
| 237723 | Wogamusin | mam | | | Foley (2005) | |
| 139658 | Yaben | irasilu | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 176635 | Yabong | sidɛ- | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 72684 | Yagaria | (a)géta | | | Scott (1978) | |
| 221383 | Yagaria (Hira Dialect) | deǥeta | | | SIL (2000) | |
| 231837 | Yagaria (Hira Dialect) | deǥeta | | | SIL (2000) | |
| 79150 | Yagaria (Hua Dialect) | ()geta | | | Xiao (1990) | |
| 1490 | Yagwoia | qatisa | | | Lloyd (1973) | |
| 243349 | Yahang | raŋkun | | | Laycock (1968) | |
| 33879 | Yale, Korsarek | amalé | | | Heeschen (1978) | |
| 24237 | Yali, Angguruk | nɩsago | ear my | | Bromley (1967) | ear (my) |
| 176646 | Yangulam | alam | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 243344 | Yangum Mon | yiŋku:l | | | Laycock (1968) | |
| 29110 | Yaqay | mono | | | Voorhoeve (1971) | |
| 155925 | Yaqay | mono | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | ear |
| 220203 | Yaqay (Kogo Dialect) | moˈnɔʔ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 220479 | Yaqay (Kotup Dialect) | moˈnɔ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222916 | Yaqay (Rayam Dialect) | moˈnɔʔ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223035 | Yaqay (Wairu Dialect) | moˈnɔ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 139659 | Yarawata | kowʌnia | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 243334 | Yau | yampər | | | Laycock (1968) | |
| 155938 | Yau (Kumdauron Dialect) | kʌrʌma | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | ear |
| 155941 | Yau (Mitmit Dialect) | ɔlɔm | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | ear |
| 155942 | Yau (mup Dialect) | ɔndɔm | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | ear |
| 155943 | Yau (Sindamon Dialect) | okom | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | ear |
| 155939 | Yau (Worin Dialect) | ɔŋgɔm | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | ear |
| 155940 | Yau (Yawan Dialect) | ɔndɔm | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | ear |
| 220967 | Yaweyuha | a'tal'a | | | SIL (1965) | |
| 72683 | Yaweyuha | ata(la) | | | Scott (1978) | |
| 196715 | Yawiyo (Wosawari Dialect) | afe | | | Conrad and Dye (1975) | |
