TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
  • Main
  • About
  • Families
  • Languages
  • Sources
  • Language Map
  • Words
  • Cognates
  • Pronouns
  • Statistics
  • Search
  • Log-in
Australian National University
Australian Research Council
Max Planck Institute for the Science of Human History

Words:

  • Home /
  • Words

Word Subsets:

  • All words
  • animals
  • birds
  • bodyparts
  • colors
  • emotions
  • insects
  • leipzig-jakarta
  • material-culture
  • mythology
  • numbers
  • people
  • plants
  • pronouns
  • sea
  • suffix
  • swadesh-100
  • swadesh-200
  • time
  • verbs
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z

All Words:

IDFullwordCount
959tears131
1268to sweat131
2068him, her, it (pronoun o:3s)132
913lips132
2034to be133
1266to swallow134
843to buy, sell, barter136
1968vulva136
1726roast136
911to look137
1980tree top137
301string bag137
859cooked137
874old woman139
277to plant140
1555arm, hand141
938to put down143
263hole143
954to fell tree143
2087axe (iron)145
1736shadow (shade, shadow)146
159river147
1965to jump147
2075possessive-marker148
1905they dual (pronoun d:3p, dual)149
1988stump149
898old man150
249to fill150
947saliva150
937our (pronoun p:1p)151
1257sap151
1231to go up152
950your pl (pronoun p:2p)152
920calf (of leg)153
845sibling, same sex, younger154
324canoe155
250finger156
199wife156
833ripe156
81to rain157
924crooked157
1986older sister158
1229to go down160
818to chop, cut down161
883sibling, opposite sex, older161
135here162
1681loincloth164
268light165
156to push166
1670kunai166
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • »

Showing 50 of 1253 words

© 2025. Simon J. Greenhill. r1311.6a983b8c83b6 Creative Commons License
TransNewGuinea.org by Simon Greenhill is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.