Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 177182 | Jilim | right (arm) | lom | right (arm) | ||
| 176683 | Asas | mouth | lom- | mouth | ||
| 177934 | Uyajitaya | vulva | lombitʌ | vulva | ||
| 176682 | Sinsauru | mouth | lɔmo | mouth | ||
| 180500 | Yabong | axe (stone) | loŋ | stone-axe | ||
| 179280 | Watiwa | fruit | loŋ | fruit | ||
| 180502 | Saep | axe (stone) | lɔŋ | stone-axe | ||
| 178473 | Migum | fat | lonto | fat | ||
| 177699 | Yabong | to sweat | lop- | sweat | ||
| 180715 | Sinsauru | drum | lopo | drum-signal | ||
| 180409 | Sausi | arrow | lou | arrow | ||
| 180459 | Sausi | spear (N) | lou | spear-a | ||
| 183683 | Pulabu | to boil | lou- | to boil | ||
| 184421 | Anjam | singsing | low- | singsing | ||
| 177841 | Ganglau | penis | lu | penis | ||
| 182027 | Yangulam | night | ʌlu | night | ||
| 183013 | Sinsauru | to give | lu- | to give | ||
| 184112 | Ogea | to push | lu- | to push | ||
| 179899 | Ganglau | moon | lubu | moon | ||
| 178737 | Ganglau | butterfly | lubulubub | butterfly | ||
| 184224 | Anjam | to swallow | lugumt- | to swallow | ||
| 181663 | Ganglau | crooked | lu(i) | crooked | ||
| 181638 | Ganglau | straight | lui- | straight | ||
| 181585 | Arawum | ripe | lukʌmu | ripe | ||
| 179343 | Watiwa | stump | luku | stump-tree | ||
| 181153 | Migum | red | luluk | red | ||
| 177408 | Yangulam | guts | lum | stomach (guts) | ||
| 179608 | Yabong | vine | lumʌ | vine | ||
| 179610 | Saep | vine | luma | vine | ||
| 183604 | Saep | to plant | luma- | plant | ||
| 183602 | Yabong | to plant | lume- | plant | ||
| 182828 | Ganglau | to run | lumis- | to run | ||
| 179318 | Ganglau | sap | lumŋ | sap | ||
| 183603 | Ganglau | to plant | lumo- | plant | ||
| 180501 | Ganglau | axe (stone) | luŋ | stone-axe | ||
| 179339 | Asas | stump | lu-num | stump-tree | ||
| 179172 | Ganglau | coconut | lupu | coconut | ||
| 182281 | Male | there | luta | there | ||
| 182110 | Jilim | day before yesterday | luu | day-before-yesterday | ||
| 176184 | Danaru | his, hers, its (pronoun p:3s) | -m | 3sg gen | ||
| 176104 | Anjam | you (pronoun o:2s) | -m- | 2sg obj | ||
| 176658 | Migum | eye | ʌm | eye | ||
| 176657 | Arawum | eye | ʌm | eye | ||
| 181527 | Watiwa | new | ʌm | new | ||
| 175801 | Yangulam | mother | ʌ:m | mother | ||
| 176823 | Jilim | tooth (front rather than molar) | mʌ | tooth | ||
| 176821 | Waube | tooth (front rather than molar) | mʌ | tooth | ||
| 181776 | Waube | this | mʌ | this | ||
| 178902 | Arawum | pandanus | mʌ | pandanus | ||
| 182514 | Pulabu | to be | mɪ- | be |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items