Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
184238 | Yabong | to take | wo- | to take | ||
184334 | Rerau | to call out | wo- | to call out | ||
183688 | Sumau | to boil | wo- | to boil | ||
183837 | Uya | to kill | wo- | to kill | ||
184630 | Saep | arrow (hooked) | wɔ | arrow-hooked | ||
180417 | Saep | arrow | wɔ | arrow | ||
180416 | Ganglau | arrow | wɔ | arrow | ||
177184 | Anjam | right (arm) | wɔ | right (arm) | ||
183523 | Saep | to cut | wɔ- | to cut | ||
180830 | Sam | pot | wob | clay-pot | ||
184629 | Ganglau | arrow (hooked) | wɔ dr̃kŋzuŋ | arrow-hooked | ||
184446 | Yabong | to turn (change one's direction) | wɔfi- | to turn | ||
183904 | Rerau | to shoot | wol | to shoot | ||
183905 | Jilim | to shoot | wol | to shoot | ||
183841 | Rerau | to kill | wol- | to kill | ||
183813 | Rerau | to fight | wol- | to fight | ||
183306 | Uya | to bite | wol- | to bite | ||
183842 | Jilim | to kill | wol- | to kill | ||
180175 | Arawum | stone | wɔl | stone | ||
182274 | Ogea | there | wola | there | ||
180464 | Yabong | spear (N) | wɔlo | spear-a | ||
175584 | Yabong | woman | wone | woman | ||
177904 | Uya | name | woni- | name | ||
179994 | Urigina | sea (ocean) | wono | sea | ||
180828 | Male | pot | wo:p | clay-pot | ||
175674 | Sausi | boy | wora maugo | boy | ||
175636 | Sausi | child | wora-w nonu | child | ||
179195 | Migum | coconut | wor̃keai | ripe coconut | ||
181711 | Migum | dry (be dry) | wɔr̃keai | dry | ||
183606 | Sumau | to plant | woro- | plant | ||
181513 | Uya | few | wɔro | few | ||
175675 | Kesawai | boy | worʌrɛ | boy | ||
184300 | Uya | to fasten | wot- | to fasten | ||
183522 | Ganglau | to cut | wov- | to cut | ||
178665 | Uya | wallaby | wɔy | wallaby | ||
181431 | Waube | long | wʌpʌ | long | ||
179682 | Sinsauru | firelight | wʌːpu | light (of fire) | ||
183810 | Ogea | to fight | wʌra- | to fight | ||
180896 | Urigina | basket | wʌːrɛ | basket | ||
181001 | Kesawai | bad (deleterious or unsuitable) | wʌrigaw | bad | ||
176607 | Ganglau | face, forehead | wᵃs | face-forehead | ||
182151 | Lemio | tomorrow | wʌso | tomorrow | ||
183739 | Pulabu | to fill | wʌːsu- | to fill up (water) | ||
179095 | Uyajitaya | yam | wʌta | yam (dioscorea esculenta) | ||
177739 | Yangulam | sore, wound | wʌti | sore | ||
177838 | Lemio | penis | wu | penis | ||
179793 | Rerau | garden | wu | garden | ||
181262 | Sumau | cooked | wu | cooked | ||
179794 | Jilim | garden | wu | garden | ||
181942 | Jilim | morning | wugam | morning |
Showing 50 of 9262 Lexical Items