Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 177296 | Male | thigh | tubul | upper leg | ||
| 179809 | Pulabu | fence | tʰubuna | fence | ||
| 177347 | Ogea | knee | tuburu- | knee | ||
| 177454 | Sop | chest | tʰudum | chest | ||
| 180414 | Pulabu | arrow | tʰudu mʌːgɪ | arrow | ||
| 180439 | Pulabu | arrow (pronged) | tʰudu r̃aga | arrow-pronged | ||
| 178330 | Siroi | crayfish | tue | crayfish | ||
| 178114 | Anjam | chicken (tame) | tuɛ | chicken (tame) | ||
| 183754 | Anjam | to fill | tug- | to fill up (water) | ||
| 183492 | Sumau | to chop, cut down | tuga(wa)- | to chop | ||
| 184469 | Pulabu | to think | tugɛr̃ɛ- | to think | ||
| 183526 | Sumau | to cut | tugowɛ- | to cut | ||
| 181456 | Danaru | short | tugʌP | short | ||
| 179347 | Lemio | stump | tugu | stump-tree | ||
| 177076 | Lemio | shoulder | tʰugu | shoulder | ||
| 184049 | Pulabu | to pour out | tʰugu- | to pour out | ||
| 176938 | Rerau | nape | tuGumur | nape | ||
| 180462 | Siroi | spear (N) | tui | spear-a | ||
| 179344 | Arawum | stump | tuk | stump-tree | ||
| 176922 | Arawum | nape | tukmaŋgu | nape | ||
| 181641 | Sumau | straight | tuku | straight | ||
| 175394 | Siroi | possessive-marker | -tuku | PossessiveMarker | ||
| 181452 | Sop | short | tukʌu | short | ||
| 182661 | Ganglau | to cough | tuku- | to cough | ||
| 182655 | Arawum | to cough | tukuleto- | to cough | ||
| 181444 | Arawum | short | tukupo | short | ||
| 179983 | Arawum | sea (ocean) | tul | sea | ||
| 180011 | Arawum | shore | tuligili | shore | ||
| 181143 | Anjam | black | tulu | black | ||
| 184077 | Yabong | to pull | tʰulu- | to pull | ||
| 179533 | Sop | stick (wood) | tum | stick | ||
| 260749 | Uya | night | tuma | |||
| 175569 | Male | man | tuma | man | ||
| 178792 | Saep | betelnut | tuma | betelnut | ||
| 176703 | Waube | mouth | tumaɪ | mouth | ||
| 176603 | Siroi | face, forehead | tumail | face-forehead | ||
| 176600 | Arawum | face, forehead | tʰumam | face-forehead | ||
| 176602 | Migum | face, forehead | tumambʌl | face-forehead | ||
| 176845 | Sumau | chin | tumaw | chin | ||
| 176937 | Waube | nape | tu:may | nape | ||
| 181835 | Male | who? | tumaye | who | ||
| 176588 | Rerau | head | tumbam | head | ||
| 180268 | Siroi | village | tumbraŋ | village | ||
| 182330 | Uyajitaya | near | tumɛno | near | ||
| 175698 | Male | boy | tum kailagu | boy | ||
| 176917 | Sinsauru | nape | tumʌku | nape | ||
| 175566 | Jilim | man | tumo | man | ||
| 176717 | Arawum | nose | tumo | nose | ||
| 178229 | Jilim | male | tumo | male | ||
| 176721 | Pulabu | nose | tumoli | nose |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items