Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 179733 | Uyajitaya | ashes | aːsu | ashes | ||
| 181488 | Danaru | many | asuge | many | ||
| 181332 | Ganglau | hot | asun | hot | ||
| 183953 | Bongu | to do, make | at- | to make | ||
| 184010 | Bongu | to work | at- | to work | ||
| 184147 | Anjam | to put down | at- | to put | ||
| 184149 | Bongu | to put down | at- | to put | ||
| 180912 | Watiwa | one | atʰ | one | ||
| 179874 | Sumau | house | ata | house | ||
| 183315 | Male | to bite | ataŋ- | to bite | ||
| 180907 | Sinsauru | one | atine | one | ||
| 177235 | Waube | fingernail | atʌra | fingernail | ||
| 180910 | Kesawai | one | atre | one | ||
| 181056 | Watiwa | big | atuat | big | ||
| 181074 | Waube | big | atupʌːlo | big | ||
| 184117 | Yangulam | to push | atuutu- | to push | ||
| 175737 | Watiwa | father | au | father | ||
| 175768 | Sam | father | au | father | ||
| 177414 | Sinsauru | breast | au | breast | ||
| 177420 | Migum | breast | au | breast | ||
| 177576 | Uyajitaya | liver | au | liver | ||
| 177591 | Ogea | lungs | au | lung | ||
| 177832 | Sausi | penis | au | penis | ||
| 179260 | Sop | tree | au | tree | ||
| 181596 | Uya | ripe | au | ripe | ||
| 177415 | Asas | breast | au- | breast | ||
| 184313 | Sausi | to call out | au- | to call out | ||
| 177609 | Sumau | heart | au aitubu | heart | ||
| 180948 | Yabong | two | aubdɛ | two | ||
| 178782 | Sausi | betelnut | aubo | betelnut | ||
| 181977 | Sausi | afternoon | aubo sa | afternoon | ||
| 180357 | Yabong | rain | aud | rain | ||
| 178526 | Asas | flying fox | audʌlu | flying fox | ||
| 175751 | Urigina | father | auga | father | ||
| 181363 | Lemio | cold (weather) | augai | cold | ||
| 184327 | Urigina | to call out | augu- | to call out | ||
| 178783 | Kesawai | betelnut | auhu | betelnut | ||
| 175870 | Sam | sibling, same sex, younger | au kanʌŋgi | young-same-sex-sibling | ||
| 177437 | Yangulam | breast | aul | breast | ||
| 176968 | Ogea | back (body part) | aula- | back | ||
| 177090 | Uyajitaya | shoulder | aula- | shoulder | ||
| 175840 | Sam | sibling, same sex, older | au namʌn | older-same-sex-sibling | ||
| 183985 | Sausi | to work | auno tɛ- | to work | ||
| 175819 | Yabong | sibling, same sex, older | aunu | older-same-sex-sibling | ||
| 178346 | Waube | crayfish | aupara | crayfish | ||
| 180849 | Ogea | net bag | aure | netbag | ||
| 180850 | Uyajitaya | net bag | aure | netbag | ||
| 177429 | Urigina | breast | auri | breast | ||
| 179469 | Sop | short-piece-of-wood | ausiga | piece of wood | ||
| 177201 | Sumau | thumb | autʌpa | thumb |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items