Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 180566 | Yangulam | bow | moŋgɛr | bow | ||
| 179858 | Bongu | ground | moŋdamu | ground | ||
| 184434 | Ogea | to dance | monɛ uyi- | to dance | ||
| 184415 | Ogea | singsing | monɛ te- | singsing | ||
| 175595 | Rerau | woman | moñɛŋ | woman | ||
| 181987 | Saep | afternoon | monɛalʌn | afternoon | ||
| 182249 | Uyajitaya | here | monɛa | here | ||
| 182853 | Ganglau | to walk | mondʌ- | to walk | ||
| 175727 | Yangulam | girl | monaŋguru | girl | ||
| 175695 | Yangulam | boy | monaguru | boy | ||
| 179093 | Ogea | yam | moña | yam (dioscorea esculenta) | ||
| 178259 | Jilim | female | moña | female | ||
| 180531 | Uya | axe (iron) | mon | iron axe | ||
| 175717 | Sumau | girl | momuko nʌrɛ | girl | ||
| 175716 | Sop | girl | momogo | girl | ||
| 181768 | Sop | this | mɔmɔ | this | ||
| 175762 | Jilim | father | momo | father | ||
| 178127 | Pulabu | chicken (wild) | moːmbo | chicken (wild) | ||
| 176621 | Bongu | face, forehead | moman gamba | face-forehead | ||
| 179604 | Migum | vine | moli | vine | ||
| 177859 | Sam | penis | molge | penis | ||
| 177040 | Arawum | elbow | moːl | elbow | ||
| 177334 | Arawum | knee | mol | knee | ||
| 184355 | Sop | to cry | mol | to cry | ||
| 179368 | Sinsauru | tree top | moku-num | top (of tree) | ||
| 179199 | Yabong | coconut | mɔku | ripe coconut | ||
| 176832 | Kesawai | chin | mokonu | chin | ||
| 176782 | Saep | saliva | mokon- | saliva | ||
| 180246 | Sop | sun | mokoi | sun | ||
| 177240 | Male | fingernail | moko | fingernail | ||
| 179200 | Ganglau | coconut | mokŋ | ripe coconut | ||
| 176767 | Male | tongue | moin | tongue | ||
| 176709 | Male | mouth | moijubo | mouth | ||
| 182250 | Waube | here | moi | here | ||
| 177772 | Sam | hair | moi | hair | ||
| 179372 | Kesawai | tree top | mohuno | top (of tree) | ||
| 179389 | Uyajitaya | tree top | mohu | top (of tree) | ||
| 179408 | Yabong | trunk (of tree) | mogut | trunk (of tree) | ||
| 179201 | Saep | coconut | mɔgŋgo | ripe coconut | ||
| 178205 | Sam | tail | mogi | tail (of dog) | ||
| 179599 | Bongu | bean | mogar | bean | ||
| 178778 | Bongu | banana | moga | banana | ||
| 180774 | Asas | plate | modono | wooden plate | ||
| 182230 | Sam | afterwards | modoŋ | afterwards | ||
| 179370 | Sausi | tree top | mobun | top (of tree) | ||
| 184555 | Sop | to be sick | mobu- | to be sick | ||
| 178554 | Male | flying fox | moblong | flying fox | ||
| 175858 | Uya | sibling, same sex, younger | mobay | young-same-sex-sibling | ||
| 176708 | Male | mouth | mob | mouth | ||
| 176610 | Sumau | face, forehead | moa- | face-forehead |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items