Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
179836Migumgroundniʌr̃ground
184209Arawumto swallowñinuŋgoto swallow
176553Sumautheirs (pronoun p:3p)nini-3pl poss
176489Jilimthey (pronoun d:3p)nini3pl free
176481Sumauthey (pronoun d:3p)nini3pl free
184208Watiwato swallowniŋgud-to swallow
176531Rerauthem (pronoun o:3p)-niŋgi-3pl obj
176397Samyou pl. (pronoun d:2p)ñiŋga2pl free
176525Uriginathem (pronoun o:3p)-niŋga-3pl obj
176395Maleyou pl. (pronoun d:2p)niŋga2pl free
176394Anjamyou pl. (pronoun d:2p)niŋgʌ2pl free
176466Samyour pl (pronoun p:2p)ñiŋg-2pl poss
176517Siroithem (pronoun o:3p)-niŋg-3pl obj
182987Watiwato vomitnine kan-to vomit
177637Uriginabonenindige:bubone
184480Uyajitayato thinkninausi-to think
184479Ogeato thinkninau-to think
177152Waubeleft (arm)ninaleft (arm)
176452Sopyour pl (pronoun p:2p)nin-2pl poss
176135Samyour (pronoun: p:2s)ñiñ2sg poss
176383Sopyou pl. (pronoun d:2p)nin2pl free
175845Watiwasibling, same sex, youngernimyoung-same-sex-sibling
176559Waubetheirs (pronoun p:3p)nilil-3pl poss
183003Waubeto vomitnili-to vomit
176487Waubethey (pronoun d:3p)nili3pl free
183000Uyato vomitnilg-to vomit
182996Sopto vomitnil-to vomit
184219Ogeato swallowñikuluto swallow
177633Sopbonenikanabone
176396Bonguyou pl. (pronoun d:2p)niji2pl free
184220Uyajitayato swallowniGuluto swallow
183980Maleto sharpennigʌr-to sharpen
182106Ogeaday before yesterdaynigomuday-before-yesterday
175902Ganglausibling, opposite sex, youngernig niɛmɛbɛsibling-different-sex-younger
184178Sinsauruto smell (something)nigiru-to smell
176962Sumauback (body part)nigi gɛmback
176561Jilimtheirs (pronoun p:3p)nigi-3pl poss
176530Waubethem (pronoun o:3p)-nigi-3pl obj
176529Uyajitayathem (pronoun o:3p)-nigi-3pl obj
176524Sumauthem (pronoun o:3p)-nigi-3pl obj
176431Waubeyou pl. (pronoun o:2p)-nigi-2pl obj
176532Jilimthem (pronoun o:3p)-n(i)gi-3pl obj
176507Uyajitayatheir (pronoun p:3p)-nigɛ3pl gen
176528Ogeathem (pronoun o:3p)-nige-3pl obj
175881Yabongsibling, opposite sex, oldernig-sibling-different-sex-older
176523Sopthem (pronoun o:3p)-nig-3pl obj
176424Sopyou pl. (pronoun o:2p)-nig-2pl obj
176502Sumautheir (pronoun p:3p)-nig3pl gen
176501Soptheir (pronoun p:3p)-nig3pl gen
176404Sopyour pl (pronoun p:2p)-nig2pl gen