Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
178204 | Bongu | tail | or̃u | tail (of dog) | ||
182023 | Uyajitaya | night | oru | night | ||
182022 | Ogea | night | oru | night | ||
181109 | Waube | small | or̃pɔr̃e | small | ||
181196 | Uya | white | or̃pogo | white | ||
183896 | Sumau | to shoot | orpit- | to shoot | ||
178922 | Waube | pandanus | orou | pandanus | ||
183349 | Kesawai | to blow (wind) | ororta- | to blow-on-fire | ||
177595 | Bongu | lungs | oror | lung | ||
181581 | Asas | ripe | oronum | ripe | ||
181095 | Lemio | small | orondo | small | ||
175479 | Sumau | brains | oromiam | brains | ||
180590 | Uyajitaya | bowstring | oromi | bowstring | ||
179383 | Sumau | tree top | or̃om | top (of tree) | ||
180588 | Uya | bowstring | ʔorom | bowstring | ||
179967 | Danaru | path | orokob | path | ||
175686 | Urigina | boy | oro iambɛra | boy | ||
181412 | Kesawai | long | orohoi | long | ||
181631 | Kesawai | straight | orohoi | straight | ||
182944 | Danaru | to jump | ᵱorogsi- | to jump | ||
177177 | Uya | right (arm) | oro gɛna | right (arm) | ||
181007 | Lemio | bad (deleterious or unsuitable) | ɔro | bad | ||
176582 | Urigina | head | oro- | head | ||
183969 | Urigina | to sharpen | oro- | to sharpen | ||
184170 | Waube | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | oro- | to scratch | ||
183812 | Waube | to fight | oro- | to fight | ||
176583 | Danaru | head | or̃o- | head | ||
175654 | Urigina | child | oro | child | ||
175632 | Sinsauru | child | oro | child | ||
175634 | Asas | child | oro | child | ||
178915 | Sumau | pandanus | oro | pandanus | ||
178899 | Kesawai | pandanus | oro | pandanus | ||
178921 | Uyajitaya | pandanus | oro | pandanus | ||
182073 | Sumau | yesterday | orisɛ | yesterday | ||
180458 | Asas | spear (N) | origɛ | spear-a | ||
183839 | Uyajitaya | to kill | ori- | to kill | ||
183902 | Uyajitaya | to shoot | ori | to shoot | ||
178677 | Sausi | tree possum | ori | possum (tree) | ||
183307 | Uya | to bite | -org- | to bite | ||
182968 | Sumau | to swell | oreyɛ- | to swell up | ||
179818 | Ogea | fence | or̃ey | fence | ||
182409 | Waube | slow | ɔrɛno | slowly | ||
180585 | Sumau | bowstring | ɔr̃ɛna | bowstring | ||
183695 | Waube | to boil | orɛgi- | to boil | ||
178338 | Sumau | crayfish | or̃ɛ | crayfish | ||
183404 | Sausi | to dig | ore- | to dig | ||
183423 | Yangulam | to dig | or̃atu- | to dig | ||
183605 | Sop | to plant | ɔr- | plant | ||
180984 | Uya | good | ɔːr | good | ||
177618 | Bongu | heart | or̃ | heart |
Showing 50 of 9262 Lexical Items