Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 181352 | Sinsauru | cold (weather) | troro- | cold | ||
| 177059 | Jilim | elbow | tʰr̃o | elbow | ||
| 181661 | Lemio | crooked | tʰʌrŋiam | crooked | ||
| 179250 | Kesawai | tree | tr̃i | tree | ||
| 177219 | Watiwa | fingernail | tr̃i | fingernail | ||
| 183453 | Sausi | to tear | tᵃrau- | to tear | ||
| 179935 | Danaru | mountain | tʌr | mountain | ||
| 180541 | Sam | axe (iron) | tʌpor̃ | iron axe | ||
| 180861 | Sausi | loincloth | tʰʌːpi | loincloth | ||
| 180822 | Waube | pot | tʌːpi | clay-pot | ||
| 180827 | Anjam | pot | tʌpi | clay-pot | ||
| 179353 | Sumau | stump | tʌpʌ | stump-tree | ||
| 177342 | Sop | knee | tʌᵬʌp | knee | ||
| 181487 | Urigina | many | toy(ŋgay) | many | ||
| 175613 | Pulabu | old | tʰowo | old (of humans) | ||
| 180732 | Ogea | drum | tɔwa | drum-signal | ||
| 175626 | Jilim | old | tow | old (of humans) | ||
| 182653 | Kesawai | to cough | tou te- | to cough | ||
| 179022 | Asas | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | tou sɛp | taro (singapore) | ||
| 177656 | Sausi | skin | touno | skin | ||
| 182624 | Sausi | to stand | toubi- | to stand up | ||
| 182765 | Kesawai | to go up | toubɛ- | to go up | ||
| 182652 | Sausi | to cough | tou- | to cough | ||
| 178109 | Waube | chicken (tame) | tou | chicken (tame) | ||
| 181241 | Saep | green | totop-ŋgo | green | ||
| 177455 | Sumau | chest | totɔ- | chest | ||
| 180407 | Sinsauru | arrow | toːti | arrow | ||
| 177291 | Waube | thigh | totaugu | upper leg | ||
| 178181 | Kesawai | tail | tɔr̃un | tail (of dog) | ||
| 176950 | Kesawai | back (body part) | torsiru | back | ||
| 181356 | Kesawai | cold (weather) | torora | cold | ||
| 178529 | Watiwa | flying fox | tɔːro | flying fox | ||
| 183374 | Sinsauru | to break | torʌn- | to break (across) | ||
| 176951 | Kesawai | back (body part) | tora | back | ||
| 179166 | Arawum | coconut | topo | coconut | ||
| 177529 | Sinsauru | vein | tononum | vein | ||
| 178209 | Sausi | male | toːno | male | ||
| 176385 | Urigina | you pl. (pronoun d:2p) | tono | 2pl free | ||
| 179512 | Anjam | cane | tonkoŋ | cane | ||
| 181227 | Jilim | yellow | toŋgrɛn | yellow | ||
| 183726 | Yangulam | to burn (intrans.) | tʰonɛŋ- | to burn | ||
| 183512 | Sausi | to cut | ton- | to cut | ||
| 176454 | Urigina | your pl (pronoun p:2p) | ton- | 2pl poss | ||
| 176442 | Kesawai | your pl (pronoun p:2p) | ton- | 2pl poss | ||
| 178210 | Kesawai | male | ton | male | ||
| 178061 | Sinsauru | cassowary | tomoro | cassowary | ||
| 178589 | Sinsauru | rat | tomo | rat | ||
| 175549 | Lemio | man | toment | man | ||
| 176706 | Yangulam | mouth | tomɛl | mouth | ||
| 182322 | Sop | near | tomdo | near |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items