Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 177933 | Ogea | vulva | bitʌ | vulva | ||
| 181685 | Siroi | wet | bisuk | wet | ||
| 178027 | Bongu | tail | bisombr̃om | tail (of bird) | ||
| 183448 | Male | to split | bisirɛ- | to split | ||
| 182570 | Arawum | to sit | bisikɛ- | to sit down | ||
| 179580 | Kesawai | bean | bisgei | bean | ||
| 178028 | Sam | tail | bisɛŋgɛ | tail (of bird) | ||
| 183277 | Ogea | to wash | bisɛmi- | to wash (tr) | ||
| 178024 | Anjam | tail | bisaŋga | tail (of bird) | ||
| 175419 | Uyajitaya | possessive-marker | -birɛ | PossessiveMarker | ||
| 179433 | Migum | root | bir̃bɛr̃ | root | ||
| 182055 | Anjam | now | bini | now | ||
| 181475 | Arawum | many | biŋi | many | ||
| 184611 | Urigina | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | biŋgemʌːndi | arrow-barred | ||
| 179554 | Migum | bamboo | biŋ | bamboo | ||
| 179925 | Siroi | mountain | biŋ | mountain | ||
| 182229 | Bongu | afterwards | binɛu | afterwards | ||
| 181851 | Ganglau | what? | binagbi | what | ||
| 178990 | Sam | sugar | bin | sugar | ||
| 182907 | Arawum | to fly | bilti- | to fly (v) | ||
| 180989 | Jilim | good | bilʌl | good | ||
| 179525 | Migum | stick (wood) | bili | stick | ||
| 181999 | Anjam | afternoon | bilʌːg | afternoon | ||
| 184064 | Anjam | to pour out | bilɛnt- | to pour out | ||
| 180993 | Bongu | good | bilɛŋ | good | ||
| 175511 | Jilim | lightning | bilɛn- | lightning | ||
| 181996 | Rerau | afternoon | bilau dandu | afternoon | ||
| 182980 | Bongu | to swell | bilau- | to swell up | ||
| 181997 | Jilim | afternoon | bilau | afternoon | ||
| 183466 | Uya | to tear | bilasu- | to tear | ||
| 177093 | Rerau | shoulder | bilam | shoulder | ||
| 182000 | Male | afternoon | bilːʌ | afternoon | ||
| 176577 | Yabong | head | bikiŋ- | head | ||
| 177006 | Sam | buttocks | bi kaluŋ | buttocks | ||
| 178813 | Watiwa | betelpepper vine | ʂbik | betel-pepper-vine | ||
| 183276 | Uya | to wash | bihi- | to wash (tr) | ||
| 178818 | Pulabu | betelpepper vine | bigo | betel-pepper-vine | ||
| 176961 | Sop | back (body part) | bigɛ | back | ||
| 179356 | Uya | stump | biːg | stump-tree | ||
| 180210 | Pulabu | star | bie | star | ||
| 180120 | Siroi | fog | bidu | fog | ||
| 179750 | Siroi | fog | bidu | fog | ||
| 177613 | Ogea | heart | bidigu | heart | ||
| 183445 | Waube | to split | bididi- | to split | ||
| 182275 | Uyajitaya | there | bidɛwɛ | there | ||
| 175418 | Uyajitaya | possessive-marker | -bidɛ | PossessiveMarker | ||
| 178364 | Ganglau | louse | biːd | louse | ||
| 183475 | Bongu | to tear | bibr̃akt- | to tear | ||
| 182607 | Sop | to stand | biːbl- | to stand | ||
| 180167 | Sam | salt | biar | salt |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items