Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 182101 | Sop | day before yesterday | kolgəna | day-before-yesterday | ||
| 175512 | Anjam | lightning | kola poloŋ- | lightning | ||
| 175536 | Anjam | thunder | kola anǰam | thundering | ||
| 180109 | Anjam | cloud | kola | cloud | ||
| 180593 | Rerau | bowstring | kol | bowstring | ||
| 180596 | Male | bowstring | kol | bowstring | ||
| 180594 | Jilim | bowstring | kol | bowstring | ||
| 183469 | Waube | to tear | kokono- | to tear | ||
| 183148 | Sop | to watch | kokong- | to watch (itr) | ||
| 181092 | Arawum | small | kɔkɔnda | small | ||
| 176913 | Male | throat | kokomboŋ | throat | ||
| 177401 | Sumau | guts | koko mau | stomach (guts) | ||
| 177676 | Ogea | skin | kokola- | skin | ||
| 181171 | Yangulam | red | kokola | red | ||
| 184591 | Waube | to carry | koko- | carry-on-shoulder | ||
| 184548 | Arawum | to be sick | kɔkisi- | to be sick | ||
| 178091 | Sausi | chicken (tame) | kokio | chicken (tame) | ||
| 175668 | Male | child | koki | child | ||
| 181068 | Sumau | big | kokay(ban) | big | ||
| 178630 | Ganglau | snake | kokai | snake | ||
| 183727 | Anjam | to burn (intrans.) | koit- | to burn | ||
| 183670 | Anjam | roast | koit- | to roast | ||
| 179711 | Asas | ashes | koibɛ | ashes | ||
| 183989 | Arawum | to work | koi- | to work | ||
| 184196 | Waube | to smell (something) | koi- | to smell | ||
| 183865 | Uya | to throw | koi- | to throw | ||
| 183195 | Male | to see | koi- | to see | ||
| 183159 | Male | to watch | koi- | to watch (itr) | ||
| 184570 | Sinsauru | to carry | kogu- | carry-on-shoulder | ||
| 178841 | Watiwa | lime | kogu | lime | ||
| 181147 | Sinsauru | red | kogonʌn | red | ||
| 181407 | Bongu | heavy | koGolɛ | heavy | ||
| 183177 | Sop | to see | kogo- | to see | ||
| 181947 | Sam | morning | kogilia | morning | ||
| 181012 | Sop | bad (deleterious or unsuitable) | kogi | bad | ||
| 178090 | Asas | chicken (tame) | kogɛrɛrɛ | chicken (tame) | ||
| 179719 | Migum | ashes | kɔge | ashes | ||
| 179023 | Sausi | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | kogau | taro (singapore) | ||
| 181209 | Asas | yellow | kogaire | yellow | ||
| 176991 | Saep | buttocks | kog- | buttocks | ||
| 183158 | Anjam | to watch | ko:g- | to watch (itr) | ||
| 181287 | Sumau | full | koʔɛ- | full | ||
| 180879 | Rerau | loincloth | koːdokom | loincloth | ||
| 180880 | Jilim | loincloth | kodogom | loincloth | ||
| 180012 | Migum | shore | kode | shore | ||
| 179521 | Sausi | stick (wood) | koda | stick | ||
| 183401 | Sam | to break | koʔd- | to break (across) | ||
| 178911 | Saep | pandanus | kʰod | pandanus | ||
| 178904 | Migum | pandanus | kod | pandanus | ||
| 181176 | Sinsauru | white | kobunʌp | white |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items