TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Wurm (1973)

Wurm, SA. 1973. The Kiwaian Language Family. Pp. 217-224. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
6467Kibirito flybai burefliesflies
6879Kerewoto flyodaufliesflies
3000Northeast Kiwai (Gope Dialect)to flyirumofliesflies
2667Wabodato flyarubafliesflies
1003Northeast Kiwai (Urama Dialect)to eatiho
2448Southern Kiwai (Tureture Dialect)to eatoruho
2987Northeast Kiwai (Gope Dialect)to eatiho
17392Southern Kiwaito eatoruso
17292Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)to eat'ú:ʔo
3924Bamuto eatiho
6454Kibirito eatko
31480Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)to eat'ího
5323Bamu (Sisiame Dialect)to eatoufo
3507Morigito eataha
2552Bamu (Pirupiru Dialect)to eatoufo
2654Wabodato eatoruwo
2708Wabodato eatiriho
1643Taboto eathɛna
6866Kerewoto eatiho
17393Southern Kiwaito drinkodio
1004Northeast Kiwai (Urama Dialect)to drinkidio
2449Southern Kiwai (Tureture Dialect)to drinkodio
2988Northeast Kiwai (Gope Dialect)to drinkidio
2655Wabodato drinkodio
6455Kibirito drinkubi ko
6867Kerewoto drinkidio
5324Bamu (Sisiame Dialect)to drinkodio
3925Bamuto drinkodio
17293Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)to drink'ídio
2553Bamu (Pirupiru Dialect)to drinkodio
3508Morigito drinkidio
1644Taboto drinknɛnɛ
31481Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)to drinkidio
2690Wabodato dieisiarodiesdies
3960Bamuto diearaporaʔidiesdies
31516Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)to dieo'da⋅udiesdies
2588Bamu (Pirupiru Dialect)to dieohisiaidiesdies
17328Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)to dieʌ'daudiesdies
1039Northeast Kiwai (Urama Dialect)to dieihiaidiesdies
3023Northeast Kiwai (Gope Dialect)to dieihiaidiesdies
3543Morigito dieolisiaidiesdies
1679Taboto dienæhui'tadiesdies
6902Kerewoto dieoihiaidiesdies
6490Kibirito diemariraborodiesdies
2484Southern Kiwai (Tureture Dialect)to dieorihiaidiesdies
17428Southern Kiwaito dieorisiaidiesdies
5359Bamu (Sisiame Dialect)to dieohisiaidiesdies
2460Southern Kiwai (Tureture Dialect)to comeogu
17404Southern Kiwaito comeogu
3519Morigito comeoʔulo