Wurm, SA. 1973. The Kiwaian Language Family. Pp. 217-224. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
5315 | Bamu (Sisiame Dialect) | white | keakea | | | |
6446 | Kibiri | white | banouni | | | |
6859 | Kerewo | white | bohoboho | | | |
17284 | Northeast Kiwai (Arigibi Dialect) | white | bo'góbógo | | | |
17384 | Southern Kiwai | white | kea | | | |
31472 | Northeast Kiwai (Gibaio Dialect) | white | bo'gó bo'go | | | |
1021 | Northeast Kiwai (Urama Dialect) | what? | naʔuro | | | |
1661 | Tabo | what? | badalakie | | | |
2466 | Southern Kiwai (Tureture Dialect) | what? | beda | | | |
2570 | Bamu (Pirupiru Dialect) | what? | etura | | | |
2672 | Waboda | what? | dabaro | | | |
2715 | Waboda | what? | dava | | | |
3005 | Northeast Kiwai (Gope Dialect) | what? | naʔu | | | |
3525 | Morigi | what? | etunae | | | |
3942 | Bamu | what? | didara | | | |
5341 | Bamu (Sisiame Dialect) | what? | etoura | | | |
5370 | Bamu (Sisiame Dialect) | what? | bedara | | | |
6472 | Kibiri | what? | nei | | | |
6884 | Kerewo | what? | tonali | | | |
17310 | Northeast Kiwai (Arigibi Dialect) | what? | nʌ'ʔú·řiɛ | | | |
17410 | Southern Kiwai | what? | beda | | | |
31498 | Northeast Kiwai (Gibaio Dialect) | what? | nʌ'ʔúra: | | | |
944 | Northeast Kiwai (Urama Dialect) | we incl. (pronoun d:1p, incl) | nimo | | | |
1584 | Tabo | we incl. (pronoun d:1p, incl) | ahidio | | | |
2389 | Southern Kiwai (Tureture Dialect) | we incl. (pronoun d:1p, incl) | nimo | | | |
2493 | Bamu (Pirupiru Dialect) | we incl. (pronoun d:1p, incl) | nimo | | | |
2595 | Waboda | we incl. (pronoun d:1p, incl) | nimo | | | |
2928 | Northeast Kiwai (Gope Dialect) | we incl. (pronoun d:1p, incl) | nimo | | | |
3448 | Morigi | we incl. (pronoun d:1p, incl) | nimo | | | |
3865 | Bamu | we incl. (pronoun d:1p, incl) | nimo | | | |
5264 | Bamu (Sisiame Dialect) | we incl. (pronoun d:1p, incl) | nimo | | | |
6395 | Kibiri | we incl. (pronoun d:1p, incl) | amo̧ | | | |
6808 | Kerewo | we incl. (pronoun d:1p, incl) | imo | | | |
17233 | Northeast Kiwai (Arigibi Dialect) | we incl. (pronoun d:1p, incl) | 'nimo | | | |
17333 | Southern Kiwai | we incl. (pronoun d:1p, incl) | nimo | | | |
31421 | Northeast Kiwai (Gibaio Dialect) | we incl. (pronoun d:1p, incl) | ni'mó | | | |
972 | Northeast Kiwai (Urama Dialect) | water | obo | | | |
1612 | Tabo | water | bea | | | |
2417 | Southern Kiwai (Tureture Dialect) | water | obo | | | |
2521 | Bamu (Pirupiru Dialect) | water | obo | | | |
2623 | Waboda | water | kobo | | | |
2956 | Northeast Kiwai (Gope Dialect) | water | obo: | | | |
3476 | Morigi | water | obo | | | |
3893 | Bamu | water | obo | | | |
5292 | Bamu (Sisiame Dialect) | water | obo | | | |
6423 | Kibiri | water | ubi | | | |
6836 | Kerewo | water | obo | | | |
17261 | Northeast Kiwai (Arigibi Dialect) | water | o'obó | | | |
17361 | Southern Kiwai | water | obo | | | |
31449 | Northeast Kiwai (Gibaio Dialect) | water | o'bó | | | |