TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Wurm (1973)

Wurm, SA. 1973. The Kiwaian Language Family. Pp. 217-224. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
17282Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)longtutu:
31470Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)longtutùú
2438Southern Kiwai (Tureture Dialect)longtuturu
3497Morigilongtuturu
993Northeast Kiwai (Urama Dialect)longtutu:
6444Kibirilongteteri
1633Tabolonggʸægela
3914Bamulongtuturu
6857Kerewolongtutu
5313Bamu (Sisiame Dialect)longtutu
965Northeast Kiwai (Urama Dialect)liverbeřu
6829Kerewoliverbeu
6416Kibiriliverimakari
3886Bamuliverbeu
3469Morigiliverbeu
17254Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)liver'bɛ́·lu
5285Bamu (Sisiame Dialect)liverbeu
2949Northeast Kiwai (Gope Dialect)liverberu
2616Wabodaliverbiu
2410Southern Kiwai (Tureture Dialect)liverbeu
17354Southern Kiwailiverbeu
31442Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)liverᵐ'bɛ́řu:˥˩
2514Bamu (Pirupiru Dialect)liverbeu
6822Kerewolegkonolegleg
2609Wabodalegsakirolegleg
2507Bamu (Pirupiru Dialect)legsairo patalegleg
3879Bamulegsaʔirolegleg
5278Bamu (Sisiame Dialect)legsairolegleg
17347Southern Kiwailegsairolegleg
17247Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)legʔōt:ōlegleg
31435Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)legot:olegleg
2942Northeast Kiwai (Gope Dialect)legotolegleg
1598Tabolegnatolegleg
3462Morigilegkotalegleg
6409Kibirilegkapuilegleg
958Northeast Kiwai (Urama Dialect)leghairolegleg
2403Southern Kiwai (Tureture Dialect)leghairolegleg
5352Bamu (Sisiame Dialect)leafpori
6483Kibirileafori
3016Northeast Kiwai (Gope Dialect)leafpaha
31509Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)leafpʌ'há:
1032Northeast Kiwai (Urama Dialect)leafpaha
1672Taboleafpaha
2477Southern Kiwai (Tureture Dialect)leafpaha
2683Wabodaleafpasa
17421Southern Kiwaileafpasa
3536Morigileafpaha
6895Kerewoleafpaha
3953Bamuleafpoara
17321Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)leafpʌ'ʔʌ́