TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Wurm (1973)

Wurm, SA. 1973. The Kiwaian Language Family. Pp. 217-224. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
31432Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)armtu'úarmarm
2606Wabodaarmtuwoarmarm
6819Kerewoarmtu gohoarmarm
17244Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)armʌ'díoarmarm
17344Southern Kiwaiarmtuarmarm
3459Morigiarmtuarmarm
5275Bamu (Sisiame Dialect)armtuarmarm
2550Bamu (Pirupiru Dialect)fulltavitumo oro(?)
1622Taboroothahɔ
1621Tabotreeke'ha
1009Northeast Kiwai (Urama Dialect)to giveha
1618Tabosmoke (of fire)ahuta
1617Tabofirekoe
1008Northeast Kiwai (Urama Dialect)to walkodaora
974Northeast Kiwai (Urama Dialect)stonenoʔoapi
1616Tabomountainhaka hunu hunu
1615Tabosandtotata
1007Northeast Kiwai (Urama Dialect)to speakaʔora
1614Tabostonenaki
1613Tabogroundhopu
1006Northeast Kiwai (Urama Dialect)to sitemiera
973Northeast Kiwai (Urama Dialect)groundhepu
954Northeast Kiwai (Urama Dialect)mouthpuʔo
1612Tabowaterbea
1611Tabonightdu: duʔu
1005Northeast Kiwai (Urama Dialect)to standotoʔara
1609Tabocloudbubu
1608Tabostarmoroki
1004Northeast Kiwai (Urama Dialect)to drinkidio
972Northeast Kiwai (Urama Dialect)waterobo
1607Tabomoonmanome
1606Tabosunkadepa
1003Northeast Kiwai (Urama Dialect)to eatiho
1603Tabobonegoha:
1601Tabobloodhaᵘwi
1002Northeast Kiwai (Urama Dialect)newoio
971Northeast Kiwai (Urama Dialect)nightduo
953Northeast Kiwai (Urama Dialect)neckgiopu
946Northeast Kiwai (Urama Dialect)headepu
1600Taboskintama
1599Tabokneepupu
1000Northeast Kiwai (Urama Dialect)cold (weather)guʔobo
1597Tabobellytepo
1596Tabobreastnono
998Northeast Kiwai (Urama Dialect)greenkurukuru tama
969Northeast Kiwai (Urama Dialect)cloudtuʔo
1594Tabomouthtabo
1593Taboneckkokobe
997Northeast Kiwai (Urama Dialect)yellowboroyu
1592Tabotonguemerapira