Voorhoeve, C. L. 2000. Proto Awyu-Dumut phonology II. In A. Pawley, M. Ross, & D. Tryon (Eds.), The Boy from Bundaberg: studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton (pp. 361–381). Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 201149 | Aghu | to climb | osu- | | | |
| 201150 | Aghu | cloud | xuito | | | |
| 201151 | Aghu | coconut | peyo | | | |
| 201152 | Aghu | cold (weather) | tü | | | |
| 201153 | Aghu | to cry | ifi on- | | | |
| 201154 | Aghu | dark | asü | | | |
| 201155 | Aghu | to die | kün- | | | |
| 201156 | Aghu | to dig | küo- | | | |
| 201157 | Aghu | dog | yagi | | | |
| 201158 | Aghu | to drink | mi- | | | |
| 201159 | Aghu | dry (be dry) | so | | | |
| 201160 | Aghu | ear | suketo | | | |
| 201161 | Aghu | earth/mud | soxo | | | |
| 201162 | Aghu | to eat | egg mügo | | | |
| 201163 | Aghu | eye | kio | | | |
| 201165 | Aghu | father | eto | | | |
| 201166 | Aghu | fire | yan | | | |
| 201167 | Aghu | fish | axe | | | |
| 201168 | Aghu | flower | ki | | | |
| 201169 | Aghu | to fly | bun xo- | | | |
| 201170 | Aghu | foot | kito | | | |
| 201171 | Aghu | to give | edeox- | | | |
| 201172 | Aghu | hair | mu | | | |
| 201173 | Aghu | head | xaban | | | |
| 201174 | Aghu | to hear | da- | | | |
| 201175 | Aghu | heart | dübo | | | |
| 201176 | Aghu | hole | to | | | |
| 201177 | Aghu | hot | apufo | | | |
| 201178 | Aghu | house | basü | | | |
| 201179 | Aghu | in, inside | womu | | | |
| 201180 | Aghu | knife | woki | | | |
| 201181 | Aghu | language | u | | | |
| 201182 | Aghu | leech | sisi | | | |
| 201164 | Aghu | faeces (dung, faeces, excrement) | o | | | |
| 201221 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | arm | bidɑ | | | |
| 201222 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | armpit | toxon | | | |
| 201223 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | banana | su | | | |
| 201224 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | bird | yi | | | |
| 201226 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | blood | gon | | | |
| 201227 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | bone | bɑgi | | | |
| 201228 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | breadfruit | yɑwo | | | |
| 201229 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to break | rɑxɑ fun- | | | |
| 201230 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | breast | on | | | |
| 201231 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to bring | rɑdi de- | | | |
| 201232 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | butterfly | ɑpero | | | |
| 201233 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to call out | ri- | | | |
| 201234 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | canoe | yefun | | | |
| 201235 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to carry | kekun- | | | |
| 201236 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | cheek | moxo bɑgi | | | |
| 201793 | Proto-Dumut | to sit | *bɑ- | | | |
