Voorhoeve, C. L. 2000. Proto Awyu-Dumut phonology II. In A. Pawley, M. Ross, & D. Tryon (Eds.), The Boy from Bundaberg: studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton (pp. 361–381). Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 201691 | Proto-Awyu | mouth | *xɑte | | | |
| 201239 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | cloud | xou | | | |
| 201306 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | thunder | xou | | | |
| 201716 | Proto-Awyu | thunder | *xoru | | | |
| 201584 | Kombai | eye | xoro | | | |
| 201602 | Kombai | male | xof | | | |
| 201688 | Proto-Awyu | male | *xo bɑtin | | | |
| 201277 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | male | xo bisin | | | |
| 201311 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to walk | xo- | | | |
| 201721 | Proto-Awyu | to walk | *xo- | | | |
| 201597 | Kombai | in, inside | xɑlu | | | |
| 201591 | Kombai | hair | xɑlo | | | |
| 201630 | Kombai | wind | xifei | | | |
| 201266 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | head | xɑibɑn | | | |
| 201675 | Proto-Awyu | head | *xɑibɑn | | | |
| 201259 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | fish | ɑxɑe | | | |
| 201588 | Kombai | flower | xe | | | |
| 201592 | Kombai | head | xɑbiɑn | | | |
| 201173 | Aghu | head | xaban | | | |
| 201628 | Kombai | to walk | xɑ- | | | |
| 201617 | Kombai | skin | xɑ | | | |
| 201293 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | skin | xɑ | | | |
| 201702 | Proto-Awyu | skin | *xɑ | | | |
| 201529 | Wambon | moon | wɑxot | | | |
| 201599 | Kombai | knife | wɑxi | | | |
| 201522 | Wambon | knife | wɑxi | | | |
| 201707 | Proto-Awyu | snake | *wɑti | | | |
| 201298 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | snake | wɑsi | | | |
| 201681 | Proto-Awyu | in, inside | *womu | | | |
| 201179 | Aghu | in, inside | womu | | | |
| 201272 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | in, inside | womu | | | |
| 201453 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | moon | wokoi | | | |
| 201180 | Aghu | knife | woki | | | |
| 201612 | Kombai | river | wodei | | | |
| 201709 | Proto-Awyu | tail | *wobu | | | |
| 201299 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | tail | wobu | | | |
| 201391 | Mandobo Atas | tail | wobit | | | |
| 201280 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | mother | wɑni | | | |
| 201875 | Proto-Awyu-Dumut | moon | *wɑkot | | | |
| 201781 | Proto-Dumut | moon | *wɑkot | | | |
| 201273 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | knife | wɑki | | | |
| 201447 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | knife | wɑki | | | |
| 201682 | Proto-Awyu | knife | *wɑki | | | |
| 201773 | Proto-Dumut | knife | *wɑki | | | |
| 201869 | Proto-Awyu-Dumut | knife | *wɑki | | | |
| 201724 | Proto-Dumut | arm | *wit | | | |
| 201818 | Proto-Awyu-Dumut | arm | *wit | | | |
| 201403 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | arm | wit | | | |
| 201754 | Proto-Dumut | elbow | *wi-gɑbün | | | |
| 201848 | Proto-Awyu-Dumut | elbow | *wi-gɑbün | | | |
