TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
228105Arandai (Weriagar Dialect)younger sisterdenʼađo
231241Arandai (Sebyar Dialect)younger brotherkombʼir
227874Arandai (Barau Dialect)yesterdayodamo
228175Arandai (Weriagar Dialect)yesterdayođʼamu
227873Arandai (Barau Dialect)yellowbimbirite
228173Arandai (Weriagar Dialect)wormkʼajo
231133Arandai (Kasuwer Dialect)womanrawao
231212Arandai (Tarof Dialect)womanrawao
231826Arandai (Sebyar Dialect)womankedʼeno
227872Arandai (Barau Dialect)womankedenu
228172Arandai (Weriagar Dialect)womankeđʼenu
227871Arandai (Barau Dialect)wingmetako
231132Arandai (Kasuwer Dialect)windroboroboi
231211Arandai (Tarof Dialect)windaweneni
231825Arandai (Sebyar Dialect)windmedʼide
227869Arandai (Barau Dialect)windmedidin
227870Arandai (Barau Dialect)windmerere
228171Arandai (Weriagar Dialect)windmiđeđʼe
231824Arandai (Sebyar Dialect)why?miŋgʼa
228170Arandai (Weriagar Dialect)why?ʼoka
231131Arandai (Kasuwer Dialect)who?nimanara
231210Arandai (Tarof Dialect)who?imanara
231823Arandai (Sebyar Dialect)who?nimʼare
227868Arandai (Barau Dialect)who?nimae
228169Arandai (Weriagar Dialect)who?nimʼaro
231129Arandai (Kasuwer Dialect)whitekabia
231130Arandai (Kasuwer Dialect)whiteawura
231209Arandai (Tarof Dialect)whitekabia
231822Arandai (Sebyar Dialect)whitepʼapago
227867Arandai (Barau Dialect)whitegrate
228168Arandai (Weriagar Dialect)whitegerʼate
231821Arandai (Sebyar Dialect)where?gʼadi
228167Arandai (Weriagar Dialect)where?ǥađi
231128Arandai (Kasuwer Dialect)what?igaumo
231208Arandai (Tarof Dialect)what?igauma
231820Arandai (Sebyar Dialect)what?nuŋgʼay
227866Arandai (Barau Dialect)what?nuŋwae
231819Arandai (Sebyar Dialect)wettirʼirie
227865Arandai (Barau Dialect)wettiriri
228166Arandai (Weriagar Dialect)wettʼiwiwi
231127Arandai (Kasuwer Dialect)watertaya
231207Arandai (Tarof Dialect)watertai
231818Arandai (Sebyar Dialect)watertayʼe
227864Arandai (Barau Dialect)watertai
228165Arandai (Weriagar Dialect)watertʼae
228164Arandai (Weriagar Dialect)waspʼoǥane
227862Arandai (Barau Dialect)voicejamoe
228160Arandai (Weriagar Dialect)voiceamʼoy
231816Arandai (Sebyar Dialect)villagemʼare
227861Arandai (Barau Dialect)villagemare