TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1975)

Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
22302Ekariyou pl. (pronoun d:2p)ikiiyou (pl.)you (pl.)
19091Moskonayou pl. (pronoun d:2p)merenetebyou (pl.)you (pl.)
23666Tunggareyou pl. (pronoun d:2p)wiyou (pl.)you (pl.)
19211Manemyou pl. (pronoun d:2p)kirsayou (pl.)plural
23339Foauleglakerelegleg
19757Kimaghimalegkuralegleg
21722Bahamlegkueitlegleg
21681Ihalegkowklegleg
21762Karaslegkorlegleg
20967Wambonlegkondoklegleg
25551Mandobo Ataslegkondoklegleg
20927Muyu, Southlegkondolegleg
23806Wutunglegknaŋkulegleg
21641Tanahmerahlegkiwilegleg
25591Awyu, South (Syiagha Dialect)legkitulegleg
21007Aghulegkitolegleg
25419Awyu, Asuelegkitolegleg
24006Yokelegkipitaopa*leg*Moszkowski list
21087Sawilegkini:blegleg
22162Duriankerelegkepolegleg
23926Waremborilegkemarolegleg
21127Mombumlegkaŋklegleg
21281Konerawlegkanlegleg
25711Warkay-Bipimlegkamdilegleg
25145Tarpialegkadamlegleg
25105Tobatilegjesyahilegleg
23966Burmesolegjagolegleg
21521Momunalegi jo-kulegleg
22042Kokoda (Kasuweri Dialect)legotoralegleg
22002Kokoda (Tarof Dialect)legotoralegleg
26071Tanahmerahlegotolegleg
26111Nafrilegotolegleg
23057Eritailegotolegleg
23217Waritailegorolegleg
26151Sentanilegorolegleg
21561Mairasilegoʔorolegleg
21601Semimilegokorandalegleg
19477Naraulegnuelegleg
23368Damallegnoklegleg
25671Dani, Lower Grand Valleylegnesoqlegleg
18993Sowarilegnəmbialegleg
20323Hatam (Borai Dialect)legnəkirlegleg
19962Tehitlegndeitlegleg
23686Barapasilegnarolegleg
23646Tunggarelegnallegleg
20484Yawalegnajolegleg
19677Uskulegnafulegleg
23726Bauzilegnaba:legleg
21401Kamberaulegmovuralegleg
19234Viidlegmoŋlalegleg