Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
30789	Usku	to swim	ailesase
30397	Tamagario	to swim	kipkup
29343	Atohwaim	to touch	saʔap
28522	Warkay-Bipim	to vomit	isaʔain
28523	Warkay-Bipim	to walk	nua-	walk, go	walk, go
29698	Dera (Moŋgowar Dialect)	to walk	pe-	walk, go	walk, go
28776	Dera (Amgotro Dialect)	to walk	pe-	walk, go	walk, go
30982	Waris	to walk	boboha	walk, go	walk, go
29786	Elseng	to walk	gale	walk, go	walk, go
30076	Sawi	to walk	xa	walk, go	walk, go
28977	Tebi	to walk	polo	walk, go	walk, go
29174	Yaqay	to walk	riakak	walk, go	walk, go
30405	Tamagario	to walk	onom	walk, go	walk, go
30647	Tofanma	to walk	woma	walk, go	walk, go
30247	Awyu, South (Syiagha Dialect)	to walk	xo-d	walk, go	walk, go
29070	Zorop	to walk	kwape	walk, go	walk, go
30885	Sowanda	to walk	ehuakep	walk, go	walk, go
29359	Atohwaim	to walk	jor	walk, go	walk, go
29262	Kayagar	to walk	mane	walk, go	walk, go
30798	Usku	to walk	toflikse	walk, go	walk, go
29620	Molof	to walk	slai	walk, go	walk, go
28883	Awyi	to walk	nena	walk, go	walk, go
29449	Kaure	to walk	matapo	walk, go	walk, go
29617	Molof	tree	woar
29785	Elseng	tree	sək
29446	Kaure	tree	te
30644	Tofanma	tree	kili
29531	Manem	tree	ti
30164	Viid	tree	ti
28879	Awyi	tree	ti
30979	Waris	tree	ti
30074	Sawi	tree	toxo:d
30709	Skou	tree	ri
30311	Taikat	tree	di
29172	Yaqay	tree	de
29067	Zorop	tree	war
28974	Tebi	tree	wejalgi
30795	Usku	tree	weli
29357	Atohwaim	tree	wim
30403	Tamagario	tree	wom
29260	Kayagar	tree	wom
28521	Warkay-Bipim	tree	ose
30489	Dera (Amgotro Dialect)	tree	namo
30488	Dera (Amgotro Dialect)	tree	nomo
29695	Dera (Moŋgowar Dialect)	tree	agala
30245	Awyu, South (Syiagha Dialect)	tree	ji
29447	Kaure	two	trapi
30980	Waris	two	sambla
29618	Molof	two	ateti
30246	Awyu, South (Syiagha Dialect)	two	okomo

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: