Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation
30434	Tofanma	to cry	ala
29390	Kaure	to cry	kuŋ
29820	Sawi	to die	xomen	dead, die
28917	Tebi	to die	kmaʔa	dead, die
29203	Kayagar	to die	kapnepe	to die, dead
29294	Atohwaim	to die	kanikin	dead, to die
30199	Awyu, South (Syiagha Dialect)	to die	ku-nd
30822	Sowanda	to die	merik
29002	Zorop	to die	ape	dead, to die
29107	Yaqay	to die	kuruk
28706	Dera (Amgotro Dialect)	to die	awe-	dead, to die
29644	Dera (Moŋgowar Dialect)	to die	maba-	die, dead
30529	Viid	to die	mundr	dead
30528	Viid	to die	murk	dead
29475	Manem	to eat	na
29825	Sawi	to eat	fan-
29007	Zorop	to eat	fer
28816	Awyi	to eat	na
30204	Awyu, South (Syiagha Dialect)	to eat	e-nd
29726	Elseng	to eat	to
29394	Kaure	to eat	ganasi
28921	Tebi	to eat	ne
30921	Waris	to eat	ne
29565	Molof	to eat	ne
29648	Dera (Moŋgowar Dialect)	to eat	hede-
30275	Taikat	to eat	na
28711	Dera (Amgotro Dialect)	to eat	tato-
30745	Usku	to eat	kepo
29299	Atohwaim	to eat	owp
30438	Tofanma	to eat	sembe
29208	Kayagar	to eat	xapri
31023	Warkay-Bipim	to eat	noáe
34207	Skou	to eat	kã
34208	Skou	to eat	tã
30346	Tamagario	to eat	kapri
34209	Skou	to eat	pã
28817	Awyi	to eat	anɛ
30111	Viid	to eat	na
29112	Yaqay	to eat	baé
30827	Sowanda	to eat	nɛkɛm
29732	Elseng	to fell tree	towae
29012	Zorop	to fell tree	zek
28824	Awyi	to fell tree	ka-
29484	Manem	to fell tree	kos	with plural object
30928	Waris	to fell tree	hɛ(w)
28717	Dera (Amgotro Dialect)	to fell tree	jogode-
29483	Manem	to fell tree	sampaŋ	with singular object
30444	Tofanma	to fly	rila
29015	Zorop	to fly	takwape
29654	Dera (Moŋgowar Dialect)	to fly	dukape-

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: