TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
28874Awyistoneser
28516Warkay-Bipimstonejaka
30308Taikatstonesər
30067Sawistonejakae
29253Kayagarstonekakup
29439Kauresunhafei
30309Taikatsunkɛwom
30396Tamagariosuntaam
30068Sawisunata:p
30973Warissunokumba
30237Awyu, South (Syiagha Dialect)sunsera
29527Manemsunusam
28765Dera (Amgotro Dialect)sunkəbu
29254Kayagarsuntaam
28966Tebisunmaʔa
29166Yaqaysuntapak
29059Zoropsundjəmar
30788Uskusunnei
29688Dera (Moŋgowar Dialect)sungəfu
30637Tofanmasunjaku
30156Viidsunpola
28875Awyisunmentao
29780Elsengsunninaf
29610Molofsunnei
30706Skousunrãã́
28517Warkay-Bipimsunjawi
29351Atohwaimsunteme
30876Sowandasunokomba
30974Waristailɛbndet
29255Kayagartailkafie
28766Dera (Amgotro Dialect)tailtenda
29612Moloftailsok
30790Uskutailmesekəle
30239Awyu, South (Syiagha Dialect)tailmini
29441Kauretailaeidja
30398Tamagariotailkapm
28876Awyitailwaeŋge
30878Sowandatailtetable
30639Tofanmatailmuntuo
28518Warkay-Bipimtailkedehe
29061Zoroptailkweli
29168Yaqaytailkende
29689Dera (Moŋgowar Dialect)tailsela
30158Viidtailsok
29781Elsengtailkɔn
28968Tebitailtumu
30708Skoutarokö́
29256Kayagarthatomaro
30069Sawithatone
30240Awyu, South (Syiagha Dialect)thatewere