TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
28674Awyu, South (Syiagha Dialect)firejindo
30115Viidfiretow
30352Tamagariofirearu
30442Tofanmafirewe
30666Skoufirera
29119Yaqayfirereka
30749Uskufirejo
29485Manemfiresaw
29398Kaurefiresareŋ
28925Tebifirewe
29569Moloffiretombe
28718Dera (Amgotro Dialect)firekai
30280Taikatfiredow
29013Zoropfiredau
29327Atohwaimfireacu
30831Sowandafiresue
30929Warisfiresue
29733Elsengfirebɔt
28825Awyifiretao
29214Kayagarfirearu
30024Sawifirejood
29652Dera (Moŋgowar Dialect)firekai
28546Warkay-Bipimfireusa
30353Tamagariofishjakam
29328Atohwaimfishpeten
30443Tofanmafishtekakle
29120Yaqayfishjank
29734Elsengfishɔŋgles
29570Moloffishfeuti
30667Skoufishmöö́
28926Tebifishambla
30832Sowandafishso
30116Viidfishwar
29399Kaurefishbi
29215Kayagarfishjakam
30750Uskufishaŋkeu
28547Warkay-Bipimfishnaʔi
30281Taikatfishoa
28719Dera (Amgotro Dialect)fishdabona
30930Warisfishtambukua
28826Awyifisho
29653Dera (Moŋgowar Dialect)fishspola
29486Manemfishwo
28675Awyu, South (Syiagha Dialect)fishaxae
30323Taikatfly sp.kaaphouseflyhousefly
28897Awyifly sp.koabənehouseflyhousefly
29185Yaqayfly sp.kumburumhouseflyhousefly
30724Skoufly sp.lũhouseflyhousefly
29707Dera (Moŋgowar Dialect)fly sp.mapaphouseflyhousefly
30416Tamagariofly sp.morehouseflyhousefly