TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
29568Moloffatlimofatfat
28822Awyifatjoopfatfat
28544Warkay-Bipimfatixifatgrease
30022Sawifatwaudfatfat
29651Dera (Moŋgowar Dialect)fatulafatfat
30748Uskufatndaifatfat
29010Zoropfatwelifatfat
30441Tofanmafatrukufatfat
29117Yaqayfatbekefatfat
29011Zoropfatherap
28673Awyu, South (Syiagha Dialect)fatheraje
34211Skoufatherre
34210Skoufatherài
30351Tamagariofatheraj
30279Taikatfatheraiwa
30927Warisfatheralal
29118Yaqayfathere
28716Dera (Amgotro Dialect)fatheraja
30830Sowandafatheraja
30114Viidfatheraja
29213Kayagarfatherjet
29731Elsengfathertele
29481Manemfatherpasimy father
29326Atohwaimfatheraí
30023Sawifathernabo
28823Awyifatheraju
28545Warkay-Bipimfatheradi
29482Manemfatherasahis father
29308Atohwaimfingernailənəm-üpnailnail
28742Dera (Amgotro Dialect)fingernailbebe- gopedanailnail
30951Warisfingernailɛŋgəla woskanailnail
29757Elsengfingernailfannailnail
29671Dera (Moŋgowar Dialect)fingernailbebeaprunailnail
29037Zoropfingernailgəmendinailnail
29143Yaqayfingernailrinailnail
30213Awyu, South (Syiagha Dialect)fingernaildoxonailnail
30687Skoufingernailnoobenailnail
30136Viidfingernailnotenailnail
28531Warkay-Bipimfingernailtereirnailnail
28852Awyifingernailtəbaikinailnail
30853Sowandafingernailneŋgak keknailnail
28946Tebifingernailtokonailnail
29235Kayagarfingernailjep-wopnailnail
30770Uskufingernailnekrefinailnail
30375Tamagariofingernailje-wopnailnail
30297Taikatfingernailkəŋkəkinailnail
30046Sawifingernailkosəra:xnailnail
29590Moloffingernaillaitafnailnail
30606Tofanmafingernaillonkenailnail
29419Kaurefingernailwaginailnail