TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
30349Tamagarioeyesakam
29650Dera (Moŋgowar Dialect)eyekamba-gala
30278Taikateyenondor
30440Tofanmaeyejei
30924Wariseyenop
30020Sawieyeko:d
29396Kaureeyegewe
28923Tebieyeei
28713Dera (Amgotro Dialect)eyekumba- kwada
30747Uskueyenifi
29115Yaqayeyekind
29009Zoropeyedji
29567Molofeyelom
30663Skoueyelutɔ̀
30829Sowandaeyerugok
28820Awyieyenajo
29478Manemeyenof
29728Elsengfaeces (dung, faeces, excrement)selaŋexcretaexcreta
30348Tamagariofaeces (dung, faeces, excrement)anaexcretaexcreta
30923Warisfaeces (dung, faeces, excrement)igobexcretaexcreta
28542Warkay-Bipimfaeces (dung, faeces, excrement)näexcretaexcreta
29114Yaqayfaeces (dung, faeces, excrement)naoexcretaexcreta
28669Awyu, South (Syiagha Dialect)faeces (dung, faeces, excrement)orexcretaexcreta
30277Taikatfaeces (dung, faeces, excrement)asaexcretaexcreta
29477Manemfaeces (dung, faeces, excrement)ɛkokoexcretaexcreta
29322Atohwaimfaeces (dung, faeces, excrement)aneexcretaexcreta
30662Skoufaeces (dung, faeces, excrement)amexcretaexcreta
28819Awyifaeces (dung, faeces, excrement)amexcretaexcreta
30019Sawifaeces (dung, faeces, excrement)a:rexcretaexcreta
30925Warisfarawkəla
30021Sawifarargi:r
28714Dera (Amgotro Dialect)fargada
30664Skoufarhabã̀
29116Yaqayfarmakon-pe
29211Kayagarfaruru
29324Atohwaimfarkarumkos
28671Awyu, South (Syiagha Dialect)farxaxa
28821Awyifarmesil
30350Tamagariofarwasu
30509Manemfarbwəfər
30508Manemfarani
28672Awyu, South (Syiagha Dialect)fatkepefatfat
28715Dera (Amgotro Dialect)fatganowefatfat
28544Warkay-Bipimfatixifatgrease
30441Tofanmafatrukufatfat
30022Sawifatwaudfatfat
29651Dera (Moŋgowar Dialect)fatulafatfat
30748Uskufatndaifatfat
29010Zoropfatwelifatfat
29730Elsengfatwimbilfatfat