Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
30384	Tamagario	road/path	kame	road/path	road/path
30301	Taikat	road/path	meo	road/path	road/path
30775	Usku	road/path	tra	road/path	road/path
29245	Kayagar	road/path	xami	road/path	road/path
28953	Tebi	road/path	fiaʔa	road/path	road/path
28861	Awyi	road/path	məŋgir	road/path	road/path
30798	Usku	to walk	toflikse	walk, go	walk, go
29449	Kaure	to walk	matapo	walk, go	walk, go
29620	Molof	to walk	slai	walk, go	walk, go
30885	Sowanda	to walk	ehuakep	walk, go	walk, go
29359	Atohwaim	to walk	jor	walk, go	walk, go
29262	Kayagar	to walk	mane	walk, go	walk, go
30247	Awyu, South (Syiagha Dialect)	to walk	xo-d	walk, go	walk, go
30647	Tofanma	to walk	woma	walk, go	walk, go
30076	Sawi	to walk	xa	walk, go	walk, go
29174	Yaqay	to walk	riakak	walk, go	walk, go
28977	Tebi	to walk	polo	walk, go	walk, go
30405	Tamagario	to walk	onom	walk, go	walk, go
29698	Dera (Moŋgowar Dialect)	to walk	pe-	walk, go	walk, go
28523	Warkay-Bipim	to walk	nua-	walk, go	walk, go
28776	Dera (Amgotro Dialect)	to walk	pe-	walk, go	walk, go
28883	Awyi	to walk	nena	walk, go	walk, go
29070	Zorop	to walk	kwape	walk, go	walk, go
29786	Elseng	to walk	gale	walk, go	walk, go
30982	Waris	to walk	boboha	walk, go	walk, go
30503	Manem	man	knigir
30502	Manem	man	knigiŋ
29555	Molof	bone	antai
30501	Manem	meat (flesh)	nigir
30500	Manem	meat (flesh)	nigiŋ
29543	Manem	sago flour	amp
29028	Zorop	long	aligwapo
30499	Manem	mother	afa
30498	Manem	mother	bai
29551	Molof	big	aibe
30497	Elseng	tongue	mɔs
30496	Elseng	tongue	mɔsən
29441	Kaure	tail	aeidja
29102	Yaqay	breast	abur
28784	Dera (Amgotro Dialect)	yellow	amatuda
30495	Dera (Moŋgowar Dialect)	smoke (of fire)	o
30494	Dera (Moŋgowar Dialect)	smoke (of fire)	tekə
29370	Atohwaim	hornbill	akis
30493	Dera (Amgotro Dialect)	bamboo	wambea
30492	Dera (Amgotro Dialect)	bamboo	adogwa
29432	Kaure	skin	aguli
29035	Zorop	mountain	abərumbi
30491	Dera (Amgotro Dialect)	I (pronoun d:1s)	eo
30490	Dera (Amgotro Dialect)	I (pronoun d:1s)	ewo
29346	Atohwaim	to sleep	afin

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: