Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
30186	Awyu, South (Syiagha Dialect)	all (of a number)	monoxo
30237	Awyu, South (Syiagha Dialect)	sun	sera
30252	Awyu, South (Syiagha Dialect)	banana	tu
28706	Dera (Amgotro Dialect)	to die	awe-		dead, to die
28749	Dera (Amgotro Dialect)	old	edeba
28692	Dera (Amgotro Dialect)	all (of a number)	maboa
28771	Dera (Amgotro Dialect)	tooth (front rather than molar)	jabo-gemda
28784	Dera (Amgotro Dialect)	yellow	amatuda
28701	Dera (Amgotro Dialect)	breast	toto
28753	Dera (Amgotro Dialect)	root	nom agada
28728	Dera (Amgotro Dialect)	heart	toboa
30493	Dera (Amgotro Dialect)	bamboo	wambea
28723	Dera (Amgotro Dialect)	good	amani
30492	Dera (Amgotro Dialect)	bamboo	adogwa
28776	Dera (Amgotro Dialect)	to walk	pe-	walk, go	walk, go
28761	Dera (Amgotro Dialect)	smoke (of fire)	togoemo
30491	Dera (Amgotro Dialect)	I (pronoun d:1s)	eo
28759	Dera (Amgotro Dialect)	to sleep	apo
30490	Dera (Amgotro Dialect)	I (pronoun d:1s)	ewo
28703	Dera (Amgotro Dialect)	cold (weather)	apde- amənaŋge
30489	Dera (Amgotro Dialect)	tree	namo
30488	Dera (Amgotro Dialect)	tree	nomo
28746	Dera (Amgotro Dialect)	night	tombode
28773	Dera (Amgotro Dialect)	two	imbu
28791	Dera (Amgotro Dialect)	hornbill	duwabo
28793	Dera (Amgotro Dialect)	mosquito	amu
28748	Dera (Amgotro Dialect)	not	nenda
28717	Dera (Amgotro Dialect)	to fell tree	jogode-
28766	Dera (Amgotro Dialect)	tail	tenda
28711	Dera (Amgotro Dialect)	to eat	tato-
28769	Dera (Amgotro Dialect)	thou	te
28738	Dera (Amgotro Dialect)	moon	amana
28775	Dera (Amgotro Dialect)	one	ŋguadu
28785	Dera (Amgotro Dialect)	you pl. (pronoun d:2p)	te
28707	Dera (Amgotro Dialect)	dog	jabodo
28764	Dera (Amgotro Dialect)	stone	nəmai
28741	Dera (Amgotro Dialect)	mouth	jabogeda
28757	Dera (Amgotro Dialect)	to sit	namadə-
28715	Dera (Amgotro Dialect)	fat	ganowe	fat	fat
28754	Dera (Amgotro Dialect)	rope	gədəgə		rope, rattan
28795	Dera (Amgotro Dialect)	snake	tandarə
28739	Dera (Amgotro Dialect)	mother	mi
28714	Dera (Amgotro Dialect)	far	gada
28694	Dera (Amgotro Dialect)	belly	kambada
28700	Dera (Amgotro Dialect)	bone	gemda
28716	Dera (Amgotro Dialect)	father	aja
28740	Dera (Amgotro Dialect)	mountain	kəbo- toara
28702	Dera (Amgotro Dialect)	cloud	namba
28733	Dera (Amgotro Dialect)	long	gagadə
28745	Dera (Amgotro Dialect)	new	tambəda

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: