Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
29286	Atohwaim	black	sakum
29197	Kayagar	black	sakum
30124	Viid	to hear	salo
30883	Sowanda	two	sambaga
30144	Viid	root	sambela
29456	Kaure	yellow	sambi
30980	Waris	two	sambla
29532	Manem	two	sampaŋ
29483	Manem	to fell tree	sampaŋ		with singular object
29378	Kaure	ashes	sandehu
29382	Kaure	black	sandetu
34274	Waris	to burn (intrans.)	saŋg
29078	Zorop	yellow	saŋwii
29791	Elseng	woman	saɔ
29818	Sawi	to come	sar-
29398	Kaure	fire	sareŋ
30108	Viid	dry (be dry)	sarik
30181	Viid	pig	sar mejan
29296	Atohwaim	dry (be dry)	saseme
28961	Tebi	small	satumi
29799	Elseng	hornbill	sau
29485	Manem	fire	saw
30055	Sawi	red	sawa:r
30255	Awyu, South (Syiagha Dialect)	cassowary	sawari
29210	Kayagar	eye	saxam
30256	Awyu, South (Syiagha Dialect)	crocodile	saxambo
29247	Kayagar	to see	saxape
29445	Kaure	tooth (front rather than molar)	sbeje
30138	Viid	night	se
30200	Awyu, South (Syiagha Dialect)	dog	se
29824	Sawi	earth/soil	seba:r
28510	Warkay-Bipim	to sit	sebehä
29656	Dera (Moŋgowar Dialect)	to give	sebi
29663	Dera (Moŋgowar Dialect)	leaf	səbu
29823	Sawi	ear	seda:p
30640	Tofanma	that	see
30302	Taikat	root	səei
29785	Elseng	tree	sək
29767	Elseng	root	sək ban
29740	Elseng	arm, hand	səkəs
29741	Elseng	arm, hand	səksan
29689	Dera (Moŋgowar Dialect)	tail	sela
29728	Elseng	faeces (dung, faeces, excrement)	selaŋ	excreta	excreta
29598	Molof	root	sele
29426	Kaure	road/path	selu	road/path	road/path
29792	Elseng	you pl. (pronoun d:2p)	sɛm
29062	Zorop	that	səma
28536	Warkay-Bipim	nose	semä
30438	Tofanma	to eat	sembe
29086	Zorop	hornbill	səmbok

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: