Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
30687	Skou	fingernail	noobe	nail	nail
30924	Waris	eye	nop
30266	Taikat	bird	nor
30700	Skou	skin	nö rɔ̀
30136	Viid	fingernail	note	nail	nail
30113	Viid	eye	now
28500	Warkay-Bipim	crocodile	noxo
30217	Awyu, South (Syiagha Dialect)	new	noxoŋgo
30428	Tofanma	bone	nta
30771	Usku	new	ntabo
29522	Manem	small	ntopa
28893	Awyi	sago	nu
28523	Warkay-Bipim	to walk	nua-	walk, go	walk, go
28857	Awyi	nose	nubru
28837	Awyi	heart	nukuãnti
30616	Tofanma	sand	nukutili
30867	Sowanda	to see	nuk wokem
29380	Kaure	big	numogoa
29301	Atohwaim	louse	numu
28980	Tebi	we (pronoun d:1p)	numu
30870	Sowanda	to sleep	nun
30163	Viid	tooth (front rather than molar)	nunalk
29756	Elseng	mouth	nuŋgap
30306	Taikat	smoke (of fire)	nuŋgute
28918	Tebi	dry (be dry)	nuŋwan
30495	Dera (Moŋgowar Dialect)	smoke (of fire)	o
28826	Awyi	fish	o
28811	Awyi	to cry	o
30281	Taikat	fish	oa
29135	Yaqay	to lie down	oara
30314	Taikat	water	obea
30035	Sawi	knee	obəxa:n
30257	Awyu, South (Syiagha Dialect)	fly sp.	obusiri	housefly	housefly
28781	Dera (Amgotro Dialect)	white	ode
28798	Dera (Amgotro Dialect)	house	odo
30966	Waris	to sit	ɔfa
29519	Manem	to sit	ogokon
29460	Manem	all (of a number)	ogono
30900	Sowanda	pig	ogtse
30880	Sowanda	this	ohe
29241	Kayagar	old	ojasap
29716	Elseng	bone	ok
30406	Tamagario	water	okom
30876	Sowanda	sun	okomba
30246	Awyu, South (Syiagha Dialect)	two	okomo
30973	Waris	sun	okumba
30949	Waris	mountain	ola
30693	Skou	red	öle
29437	Kaure	star	olipapie
28907	Tebi	bird	olmu

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: