Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
29725 | Elseng | earth/soil | mo | | | |
28994 | Zorop | blood | mob | | | |
30932 | Waris | fruit | mobol | | | |
30197 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to come | mode-d | | | |
30146 | Viid | round | mofan | | | |
29487 | Manem | leg, foot | mogor | foot, leg | foot, leg | |
30838 | Sowanda | hair | mog-tše | | | |
30140 | Viid | not | moine | | | |
28896 | Awyi | hornbill | moj-tibar | | | |
30865 | Sowanda | round | mok | | | |
29113 | Yaqay | egg | moka | | | |
30203 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | earth/soil | moka | | | |
29662 | Dera (Moŋgowar Dialect) | knee | mokamola | | | |
29418 | Kaure | mouth | moklu | | | |
30843 | Sowanda | knee | mokokek | | | |
30632 | Tofanma | small | mokom | | | |
29111 | Yaqay | earth/soil | mokon | | | |
30699 | Skou | to sit | mölekɔ̃ | | | |
29753 | Elseng | moon | mɔm | | | |
30143 | Viid | road/path | mona | road/path | road/path | |
30166 | Viid | one | moŋgau | | | |
30884 | Sowanda | one | moŋgoir | | | |
30931 | Waris | leg, foot | moŋgola | foot, leg | foot, leg | |
29043 | Zorop | red | moŋgwai | | | |
30117 | Viid | leg, foot | moŋla | foot, leg | foot, leg | |
30517 | Manem | many | moŋomp | | | |
29110 | Yaqay | ear | mono | | | |
30722 | Skou | crocodile | mönö | | | |
29514 | Manem | road/path | monofo | road/path | road/path | |
30186 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | all (of a number) | monoxo | | | |
30667 | Skou | fish | möö́ | | | |
29307 | Atohwaim | mouth | moop | | | |
29686 | Dera (Moŋgowar Dialect) | star | mopi | | | |
29274 | Kayagar | fly sp. | more | housefly | housefly | |
30416 | Tamagario | fly sp. | more | housefly | housefly | |
29371 | Atohwaim | fly sp. | mörö | housefly | housefly | |
30497 | Elseng | tongue | mɔs | | | |
30496 | Elseng | tongue | mɔsən | | | |
29507 | Manem | mouth | mosof | | | |
29517 | Manem | to say | mosof oŋ- | | | |
30840 | Sowanda | head | mosok | | | |
29347 | Atohwaim | small | motərep | | | |
30300 | Taikat | rain | mow | rain | rain | |
30374 | Tamagario | mouth | mowp | | | |
30036 | Sawi | leaf | mo:x | | | |
28681 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | hair | moxo | | | |
29529 | Manem | tongue | mte | | | |
29385 | Kaure | breast | mu | | | |
29795 | Elseng | breadfruit | mu | | | |
29556 | Molof | breast | mu | | | |