Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
29358 | Atohwaim | two | coopm | | | |
29173 | Yaqay | two | diakand | | | |
30710 | Skou | two | hĩ́to | | | |
28773 | Dera (Amgotro Dialect) | two | imbu | | | |
29696 | Dera (Moŋgowar Dialect) | two | jimbal | | | |
28975 | Tebi | two | kre | | | |
28881 | Awyi | two | naŋger | | "taken from Galis' list" | |
30796 | Usku | two | narna | | | |
30075 | Sawi | two | nauri | | | |
30645 | Tofanma | two | neni | | | |
30246 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | two | okomo | | | |
30883 | Sowanda | two | sambaga | | | |
30980 | Waris | two | sambla | | | |
29532 | Manem | two | sampaŋ | | | |
30165 | Viid | two | tambla | | | |
29261 | Kayagar | two | tosigi | | | |
30404 | Tamagario | two | totigi | | | |
29447 | Kaure | two | trapi | | | |
29695 | Dera (Moŋgowar Dialect) | tree | agala | | | |
30488 | Dera (Amgotro Dialect) | tree | nomo | | | |
30489 | Dera (Amgotro Dialect) | tree | namo | | | |
29172 | Yaqay | tree | de | | | |
30311 | Taikat | tree | di | | | |
30245 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | tree | ji | | | |
30644 | Tofanma | tree | kili | | | |
28521 | Warkay-Bipim | tree | ose | | | |
30709 | Skou | tree | ri | | | |
29785 | Elseng | tree | sək | | | |
29446 | Kaure | tree | te | | | |
29531 | Manem | tree | ti | | | |
30164 | Viid | tree | ti | | | |
28879 | Awyi | tree | ti | | | |
30979 | Waris | tree | ti | | | |
30074 | Sawi | tree | toxo:d | | | |
29067 | Zorop | tree | war | | | |
28974 | Tebi | tree | wejalgi | | | |
30795 | Usku | tree | weli | | | |
29357 | Atohwaim | tree | wim | | | |
29617 | Molof | tree | woar | | | |
30403 | Tamagario | tree | wom | | | |
29260 | Kayagar | tree | wom | | | |
30982 | Waris | to walk | boboha | walk, go | walk, go | |
29786 | Elseng | to walk | gale | walk, go | walk, go | |
29070 | Zorop | to walk | kwape | walk, go | walk, go | |
28523 | Warkay-Bipim | to walk | nua- | walk, go | walk, go | |
30405 | Tamagario | to walk | onom | walk, go | walk, go | |
29698 | Dera (Moŋgowar Dialect) | to walk | pe- | walk, go | walk, go | |
28776 | Dera (Amgotro Dialect) | to walk | pe- | walk, go | walk, go | |
28977 | Tebi | to walk | polo | walk, go | walk, go | |
29174 | Yaqay | to walk | riakak | walk, go | walk, go | |