Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
28724	Dera (Amgotro Dialect)	hair	nanada
29334	Atohwaim	hair	upm
30448	Tofanma	hair	kemble -na
29220	Kayagar	hair	owpm
28550	Warkay-Bipim	hair	saker
29738	Elseng	good	amsan
29219	Kayagar	good	naimap
28831	Awyi	good	faŋge
29490	Manem	good	entow ente
29333	Atohwaim	good	xaip
28680	Awyu, South (Syiagha Dialect)	good	xagoio
28723	Dera (Amgotro Dialect)	good	amani
28930	Tebi	good	pani
30358	Tamagario	good	woxae
30447	Tofanma	good	mesi
30028	Sawi	good	de:r
28549	Warkay-Bipim	good	dawe
29125	Yaqay	good	bV-endVp
30837	Sowanda	good	mapenem
30934	Waris	good	besɛl
29403	Kaure	good	sepa
29019	Zorop	good	kiap
30121	Viid	good	jenik
29574	Molof	good	talie
30754	Usku	good	uwa'a
29123	Yaqay	full	kopdak
28829	Awyi	full	fiŋa
30119	Viid	full	fu_
29331	Atohwaim	full	kipakorom
28678	Awyu, South (Syiagha Dialect)	full	toxobo-d
30356	Tamagario	full	kaimataur
28677	Awyu, South (Syiagha Dialect)	fruit	ro
30669	Skou	fruit	ri tɔ̀
29330	Atohwaim	fruit	jaʔam
30026	Sawi	fruit	i:r
29122	Yaqay	fruit	mbaj
29736	Elseng	fruit	baklan
28721	Dera (Amgotro Dialect)	fruit	nomo gemda
30283	Taikat	fruit	dor
30932	Waris	fruit	mobol
30506	Manem	fruit	tfoŋ
30507	Manem	fruit	tfor
29017	Zorop	fruit	dju
30835	Sowanda	fruit	pok
30355	Tamagario	fruit	jakam
28828	Awyi	fruit	ti tol
29217	Kayagar	fruit	weam
30118	Viid	fruit	lo
30257	Awyu, South (Syiagha Dialect)	fly sp.	obusiri	housefly	housefly
28502	Warkay-Bipim	fly sp.	komneim	housefly	housefly

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: