Source: Voorhoeve (1971)
Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29759 | Elseng | new | sombən | |||
| 30608 | Tofanma | new | leki | |||
| 29592 | Molof | new | rof | |||
| 29509 | Manem | new | bogar | |||
| 29039 | Zorop | new | djeki | |||
| 29311 | Atohwaim | new | em | |||
| 30771 | Usku | new | ntabo | |||
| 30217 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | new | noxoŋgo | |||
| 28855 | Awyi | new | nõmõ | |||
| 29146 | Yaqay | new | nokok | |||
| 29421 | Kaure | new | haria | |||
| 30137 | Viid | new | nim | |||
| 30689 | Skou | new | nàtɔ | |||
| 30856 | Sowanda | new | nemik | |||
| 28854 | Awyi | neck | uŋkur | neck (nape) | neck (nape) | |
| 29145 | Yaqay | neck | rob | neck (nape) | neck (nape) | |
| 30216 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | neck | mu-boge | neck (nape) | neck (nape) | |
| 28744 | Dera (Amgotro Dialect) | neck | japogam-gemda | neck (nape) | neck (nape) | |
| 29310 | Atohwaim | neck | cini | neck (nape) | neck (nape) | |
| 30376 | Tamagario | neck | biriakam | neck (nape) | neck (nape) | |
| 29236 | Kayagar | neck | berlaxam | neck (nape) | neck (nape) | |
| 30954 | Waris | neck | waŋka | neck (nape) | neck (nape) | |
| 30855 | Sowanda | neck | waŋk | neck (nape) | neck (nape) | |
| 29758 | Elseng | neck | wɔtkem | neck (nape) | neck (nape) | |
| 30048 | Sawi | neck | torko:t | neck (nape) | neck (nape) | |
| 28533 | Warkay-Bipim | neck | tebegen | neck (nape) | neck (nape) | |
| 30688 | Skou | near | lalapalɛlɛ | |||
| 30215 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | near | kataxaia | |||
| 28853 | Awyi | near | faŋgãjẽ | |||
| 28743 | Dera (Amgotro Dialect) | near | kabodo | |||
| 30953 | Waris | near | murupata | |||
| 29309 | Atohwaim | near | karu mame | |||
| 29508 | Manem | near | nafanana | |||
| 28532 | Warkay-Bipim | name | erakai | |||
| 29672 | Dera (Moŋgowar Dialect) | name | dia | |||
| 30047 | Sawi | name | fui | |||
| 30214 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | name | fi | |||
| 29144 | Yaqay | name | eke | |||
| 30607 | Tofanma | name | emi | |||
| 30952 | Waris | name | nabae | |||
| 29420 | Kaure | name | nokomne | |||
| 29591 | Molof | name | ti | |||
| 28947 | Tebi | name | kini | |||
| 30854 | Sowanda | name | unha | |||
| 29038 | Zorop | name | djei | |||
| 28530 | Warkay-Bipim | mouth | tä | |||
| 29234 | Kayagar | mouth | mwop | |||
| 29142 | Yaqay | mouth | mem | "the cognate with Warkaj tä is Jakaj ete lip" | ||
| 29589 | Molof | mouth | toŋble | |||
| 30686 | Skou | mouth | láŋöw |