TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
30139Viidnosepeŋe
31006Warkay-Bipimashespepkade
28691Awyu, South (Syiagha Dialect)longpere
28954Tebirootperiŋgu
29320Atohwaimropeperom
29599Molofroundpertomo-kana
29721Elsengto crypəs
29388Kaurecold (weather)pese
29391Kauredry (be dry)pesebe
28969Tebithatpəso
29098Yaqaybirdpetakaw
28557Warkay-Bipimlongpetaxaram
30597Tofanmaleafpete
29328Atohwaimfishpeten
30920Warisearth/soilpɛtha
28952Tebiredpiai
31015Warkay-Bipimcloudpiduas
29345Atohwaimskinpiep
30731Uskubigpikine
30697Skouto saypi leileto say, speak
29158Yaqayto sitpindok
30389Tamagarioskinpip
29249Kayagarskinpip
30383Tamagarioredpipəre
30765Uskumanypise
30110Viidearth/soilpit
30809Uskusnakeplak
30962Warisrootplalperhaps [plai]
29406Kaureheadpleŋ
30168Viidwaterpo
30984Wariswaterpo
30695Skouropepö
30887Sowandawaterpoa
30835Sowandafruitpok
30105Viidto comepoko
29352Atohwaimthatpokom
30420Tamagarioholepokop
30332Tamagariobigpokura
30156Viidsunpola
30733Uskuto bitepolokwe
29095Yaqayashespop
29678Dera (Moŋgowar Dialect)roundpopa
30060Sawito sitpopad-
29494Manemheartporfor
30985Wariswe (pronoun d:1p)pi
29474Manemearth/soilposkwe
29279Kayagarholepoxop
29376Atohwaimholepoxop
30762Uskulongpro
29466Manembloodpsoŋko