Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
30233Awyu, South (Syiagha Dialect)smoke (of fire)oru
30232Awyu, South (Syiagha Dialect)smallkasede
30231Awyu, South (Syiagha Dialect)to sleepkono re-d
30230Awyu, South (Syiagha Dialect)skinxa
30229Awyu, South (Syiagha Dialect)to sitbo-d
30228Awyu, South (Syiagha Dialect)to seefete-d
30227Awyu, South (Syiagha Dialect)to sayroxo roxo-d
30226Awyu, South (Syiagha Dialect)sandgetepoporo
30225Awyu, South (Syiagha Dialect)ropetere
30224Awyu, South (Syiagha Dialect)redkaŋgo
30223Awyu, South (Syiagha Dialect)rainarainrain
30222Awyu, South (Syiagha Dialect)one-esja
30221Awyu, South (Syiagha Dialect)oldjaxa
30220Awyu, South (Syiagha Dialect)notboxoda
30219Awyu, South (Syiagha Dialect)nosesji
30218Awyu, South (Syiagha Dialect)nightasiu
30217Awyu, South (Syiagha Dialect)newnoxoŋgo
30216Awyu, South (Syiagha Dialect)neckmu-bogeneck (nape)neck (nape)
30215Awyu, South (Syiagha Dialect)nearkataxaia
30214Awyu, South (Syiagha Dialect)namefi
30213Awyu, South (Syiagha Dialect)fingernaildoxonailnail
30212Awyu, South (Syiagha Dialect)mouthxate-to
30211Awyu, South (Syiagha Dialect)motherwini
30210Awyu, South (Syiagha Dialect)moonafe
30209Awyu, South (Syiagha Dialect)meat (flesh)kodo
30208Awyu, South (Syiagha Dialect)manynaxaba
30207Awyu, South (Syiagha Dialect)manyo-butu
30206Awyu, South (Syiagha Dialect)lousego
30205Awyu, South (Syiagha Dialect)egggena
30204Awyu, South (Syiagha Dialect)to eate-nd
30203Awyu, South (Syiagha Dialect)earth/soilmoka
30202Awyu, South (Syiagha Dialect)eartoro
30201Awyu, South (Syiagha Dialect)dry (be dry)kera
30200Awyu, South (Syiagha Dialect)dogse
30199Awyu, South (Syiagha Dialect)to dieku-nd
30198Awyu, South (Syiagha Dialect)to cryefe ro-nd
30197Awyu, South (Syiagha Dialect)to comemode-d
30196Awyu, South (Syiagha Dialect)cold (weather)to̲ru
30195Awyu, South (Syiagha Dialect)to burn (intrans.)raru-d
30194Awyu, South (Syiagha Dialect)breastome
30193Awyu, South (Syiagha Dialect)boneboge
30192Awyu, South (Syiagha Dialect)bloodgoŋ
30191Awyu, South (Syiagha Dialect)blackboxo
30190Awyu, South (Syiagha Dialect)birdji
30189Awyu, South (Syiagha Dialect)bigbinige
30188Awyu, South (Syiagha Dialect)bellymudu
30187Awyu, South (Syiagha Dialect)ashessenagoto
30186Awyu, South (Syiagha Dialect)all (of a number)monoxo
30185Viidsagona tiep
30184Viidhousejaga