Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
29791	Elseng	woman	saɔ
29078	Zorop	yellow	saŋwii
34274	Waris	to burn (intrans.)	saŋg
29382	Kaure	black	sandetu
29378	Kaure	ashes	sandehu
29532	Manem	two	sampaŋ
29483	Manem	to fell tree	sampaŋ		with singular object
30980	Waris	two	sambla
29456	Kaure	yellow	sambi
30144	Viid	root	sambela
30883	Sowanda	two	sambaga
30124	Viid	to hear	salo
29197	Kayagar	black	sakum
29286	Atohwaim	black	sakum
28805	Awyi	bone	sakər
28550	Warkay-Bipim	hair	saker
30349	Tamagario	eye	sakam
31002	Waris	snake	saihola
29386	Kaure	to burn (intrans.)	sai
30268	Taikat	bone	sagər
29435	Kaure	smoke (of fire)	sabu
29801	Elseng	mosquito	sabas
29637	Dera (Moŋgowar Dialect)	bone	saba
29668	Dera (Moŋgowar Dialect)	meat (flesh)	saba
29343	Atohwaim	to touch	saʔap
29323	Atohwaim	eye	saam
29772	Elseng	to sit	sã
29528	Manem	thou	sa
29154	Yaqay	rope	rup
29159	Yaqay	skin	rumb
30441	Tofanma	fat	ruku	fat	fat
30829	Sowanda	eye	rugok
34201	Skou	to hear	ru
30150	Viid	to sleep	ru
30227	Awyu, South (Syiagha Dialect)	to say	roxo roxo-d
30058	Sawi	to speak	ro:x		"sound, voice"
29592	Molof	new	rof
30673	Skou	head	rö́e
29822	Sawi	dry (be dry)	rod-
29145	Yaqay	neck	rob	neck (nape)	neck (nape)
34202	Skou	to hear	rö
30162	Viid	tongue	ro
28677	Awyu, South (Syiagha Dialect)	fruit	ro
28840	Awyi	to kill	ro
30655	Tofanma	you pl. (pronoun d:2p)	ritokop
30669	Skou	fruit	ri tɔ̀
29147	Yaqay	night	rira
30444	Tofanma	to fly	rila
30694	Skou	root	rikãlẽ́
30677	Skou	leaf	ri hà

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: