TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
30612Tofanmaredmatokop
29665Dera (Moŋgowar Dialect)lousemave
28736Dera (Amgotro Dialect)manymawa
29270Kayagarsagomaxam
29122Yaqayfruitmbaj
28797Dera (Amgotro Dialect)holembea
29079Zoropbananambut
30707Skouthoume
31004Warisholeme
29547Manemholeme
30269Taikatbreastmɛ
28806Awyibreastmə̃
30327Taikatdoormebi
31024Warkay-Bipimeggmeju
30764Uskumanmekenja
30882Sowandatonguemelik
29240Kayagarnotmeme
29355Atohwaimtonguemenaxaram
29022Zoropheadməndai
30772Uskunightmendi
28950Tebinoseməndi
28933Tebiheadməndini
28931Tebihairməndini- teke
29041Zoropnoseməŋai
30852Sowandamouthmeŋgek
30767Uskumoonmeŋgerne
30950Warismouthmeŋk
30610Tofanmanoseməniti
28875Awyisunmentao
30603Tofanmamoonmenti-gaku
30345Tamagarioearth/soilmep
29207Kayagarearth/soilməp
29020Zorophairmepai
29318Atohwaimredmerem
30648Tofanmawarm/hotmeren-eike
30822Sowandato diemerik
30790Uskutailmesekəle
30447Tofanmagoodmesi
28821Awyifarmesil
30617Tofanmato seemesmi
29065Zoroptonguemetaləp
29412Kaurelousemi
31001Warispigmi
29175Yaqaywatermi
30736Uskubonemi
30235Awyu, South (Syiagha Dialect)starmi
28939Tebilousemi
28739Dera (Amgotro Dialect)mothermi
29192Kayagarall (of a number)miap
29625Molofwho?mife